Bushido — Für immer jung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für immer jung", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Refrain:
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
1. Strophe:
Du scheißt auf die, die sinnlos reden
Denn du bleibst ein Mann der Tat
Arbeitest grad hart
Den ganzen gottverdammten Tag
Du fühlst dich alt und schwach
Du fühlst dich ausgelaugt
Und das Schwein von Chef lässt an dir die schlechte Laune raus
Was für ein Pausenclown
10 Jahre Blut und Schweiß
Du guckst in den Spiegel
Dieser Blick sagt: Genug, es reicht!
Bei deiner Frau ist Funkstille, Trauer
Geht sie fremd?
Hast du echt noch Kraft dem Hund aufzulauern?
Die Kinder ha m dich auch belogen
Egal ob rauchen, Party, saufen, Drogen
So hast du dein Blut nicht aufgezogen
Jeder denkt an sich, doch wer denkt an dich?
Früher College-Jacken, jetzt der Anzug
Du erkennst dich nicht!
Dieses Leben ist halt einfach kalt und schwer
Und jedes Jahr kommen jetzt ein paar Falten mehr
Sag wie gern würdest du jetzt frei wie ein Adler fliegen
Kein Gedanken mehr verschwenden, irgendwann im Sarg zu liegen.
Refrain:
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
2. Strophe:
Deine Eltern sind jetzt alt und krank
Und das ist wie ein schlechter Film
Und du betest jetzt zu Gott: Bitte halt ihn an!
Es kommt dir vor wie gestern
Du warst grade 9
Dein erstes Tor
Man ist stolz wenn sich der Vater freut
Er war dein Trainer
Gekickt vor dem im Haus
Heute läuft der Mann gebeugt mit nem Krückstock ins Haus
Du bist traurig, dieser Mann, der täglich mit dir draußen war
Sitzt ganz allein am Küchentisch und hat jetzt grauen Star
Er ist krank, krank weil ihm die Niere fehlt
Der Stock begleitet ihn, wenn er heut spazieren geht
Ihr geht es schlechter als ihm, aber kein interessiert s Der Arzt gibt ihr meist den letzten Termin
Wer kann die Zeit hier noch zurückdrehen?
Er gibt ihr wieder diese Kraft (??)
Sie ist schwach, guck mal,
Sie kann nur gebückt geh n Und dir bleibt nur deine Erinnerung
Alles ist vergänglich,
doch wir wären gern für immer jung, immer jung
Refrain:
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nichts ist für immer
3. Strophe:
Wie gern würde ich jetzt sagen
Hoffnung stirbt zuletzt
Was hab ich getan?
Warum bestraft mich Gott mit diesem Pech?
Wann wird mir bewusst, dass nichts hier für immer ist?
Das alles irgendwann zerbricht
Und ich dann in den Trümmern sitz
Genieß den Augenblick, wenn du mit deinen Freunden bist
Diesen Moment mit deiner Mutter, denn dann freut sie sich
Irgendwann wird sie geh n, genieß den Augenblick,
Den du grade mit ihr teilst, alles andere braucht sie nicht
Und diese scheiß Gewohnheit, jeder denkt an sich
Kinder stressen ihren Vater, bis er lediglich zerbricht
Bis er einfach nicht mehr kann
Und auch nicht mehr reden will
Weil er wieder jung sein möchte
Und auch leben will
Nichts ist für immer
Wir wären gern für immer jung
Lass uns die Zeit, die bleibt
Einfach nur verbringen und
Vergiss auch ein Tag den harten Job
Hol jetzt die Ray Ban, die Blue Jeans
Sing für sie, Karel Gott!
Refrain:
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Du musst dich an die schöne Zeit erinnern
Denn nix ist für immer
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung,
Ich werde einfach immer alles geben
Ein Leben lang für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Für immer im Leben
Für immer, für immer FÜR IMMER JUNG!
Für Immer Jung Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Musisz pamiętać wspaniały czas
Bo nic nie jest wieczne
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Musisz pamiętać wspaniały czas
Bo nic nie jest wieczne
1. Zwrotka:
Srasz na tych, którzy bezsensownie mówią.
Bo jesteś człowiekiem czynu.
Pracuj ciężko
Cały cholerny dzień.
Czujesz się stary i słaby
Czujesz się wyczerpany
A Świnia szefa pozostawia cię w złym nastroju
Co za pauza Clown
10 lat krwi i potu
Patrzysz w lustro
To spojrzenie mówi: przestań, przestań!
Twoja żona ma ciszę radiową, smutek
Więc jest obca?
Masz jeszcze siłę, by zatrzymać psa?
Dzieci ha m również Cię okłamały
Czy to palenie, Impreza, alkohol, narkotyki
Więc nie wychowałeś swojej krwi.
Każdy myśli o sobie, ale kto myśli o Tobie?
Kiedyś kurtki uczelni, teraz Garnitur
Nie poznajesz siebie!
To życie jest po prostu zimne i ciężkie
I co roku teraz kilka fałd przychodzi więcej
Powiedz mi, jak chcesz teraz latać swobodnie jak orzeł
Nie marnuj więcej myśli o leżeniu w trumnie.
Refren:
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Musisz pamiętać wspaniały czas
Bo nic nie jest wieczne
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Musisz pamiętać wspaniały czas
Bo nic nie jest wieczne
2. Zwrotka:
Twoi rodzice są teraz Starzy i chorzy.
I to jest jak zły film
A teraz módl się do Boga: proszę, powstrzymaj go!
Wydaje ci się, że wczoraj
Byłeś w 9 klasie.
Twój pierwszy gol
Człowiek jest dumny, gdy ojciec się raduje
Był twoim trenerem.
Kopnął przed tym, co jest w domu
Dziś człowiek, pochylony, wbiega do domu z kulą
Jesteś smutny, ten człowiek, który codziennie był z Tobą na ulicy
Siedzi samotnie przy kuchennym stole, a teraz ma szarą gwiazdę
Jest chory, chory, ponieważ brakuje mu nerki
Kij towarzyszy mu, gdy idzie dzisiaj
Ona jest gorsza niż on, ale nie jest zainteresowany s lekarz zwykle daje jej ostatnie spotkanie
Kto jeszcze może cofnąć czas tutaj?
Znowu daje jej tę moc (??)
Jest słaba, Zobacz też,
Może się tylko pochylić, a będziesz miał tylko pamięć
Wszystko przemijające,
ale chcielibyśmy być wiecznie młodzi, zawsze młodzi
Refren:
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Musisz pamiętać wspaniały czas
Bo nic nie jest wieczne
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Musisz pamiętać wspaniały czas
Bo nic nie jest wieczne
3. Zwrotka:
Jak chciałbym teraz powiedzieć
Nadzieja umiera ostatnia
Co ja zrobiłem?
Dlaczego Bóg karze mnie tym pechem?
Kiedy zdam sobie sprawę, że nic tu nie trwa wiecznie?
Wszystko to w pewnym momencie się rozpada
I wtedy siedzę w ruinie
Ciesz się chwilą, gdy jesteś z przyjaciółmi
Ta chwila jest z twoją matką, bo wtedy się ucieszy.
W pewnym momencie pójdzie n, ciesz się chwilą,
Które dzielisz z nią, Wszystko inne, czego nie potrzebuje
I ten cholerny nawyk, każdy myśli o sobie
Dzieci napinają swojego ojca, dopóki po prostu się nie zepsuje
Dopóki po prostu nie może
I nie chce już rozmawiać.
Bo chce znów być młody.
I chce żyć
Nic nie jest wieczne
Chcielibyśmy być młodzi na zawsze
Weźmy czas, który pozostaje
Wystarczy trzymać i
Zapomnij też o ciężkiej pracy w ciągu jednego dnia
Pobierz Ray Ban, niebieskie dżinsy już teraz
Śpiewaj za nią, Karelu Bogu!
Refren:
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Musisz pamiętać wspaniały czas
Bo nic nie jest wieczne
Wiecznie młody, całe życie wiecznie młody,
Zawsze oddam wszystko.
Całe życie wiecznie młody
Zawsze oddam wszystko.
Na zawsze w życiu
Wiecznie, wiecznie, wiecznie młody!
Wiecznie młody Sözleri, AkorMerkezi.com ' ponieważ yayınlanmıştır.