Bushido — Grenzenlos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grenzenlos", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Wie Ebbe und Flut, wir gehör'n zusammen
Wie Mond und Sterne, wie Sonne und Erde
Bergauf und bergab, durch Feuer wie Glut
Will ich mit dir gehn, denn du machst mich ganz
Und ich halt deine Hand
Für immer und ewig, für immer und ewig
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Ich halt um deine Hand an, trage diesen Ring
Ich bleibe bei dir bis ich eines Tages nicht mehr bin
Egal wolang du gehst, ich frage nicht wohin
Ich folge dir und seh jetz all die Farben, ich war blind
Wir zwei am Strand, der Abend geht dahin
Ich nehm dich in dem Arm, damit dir warm ist nach dem Schwimmen
Die Sonne schimmert rot, dein Nagellack ist pink
Auf diesen Abend habe ich gewartet schon als Kind
Vergessen all die Jahre, Jahre ohne Sinn
Ohne dich stand ich da wie eine Fahne ohne Wind
Bist du ganz allein, schickt dir Gott einen Mensch
Dieses Lied ist sowas wie ein Hochzeitsgeschenk
Der Ring besteht aus Weißgold mit rundem Stein, zeichen der Verbundenheit
Wochen werden nur so wie ein paar Sekunden sein
Vergiss den Rest, es gibt bloß uns beide
Bis dass der Tod uns scheidet
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przypływ i przypływ, należymy razem
Jak Księżyc i gwiazdy, jak słońce i ziemia
Pod górę i w dół, Przez ogień jak żar
Czy chcę iść z tobą, ponieważ robisz mnie całkowicie
I trzymam twoją rękę.
Na wieki wieków, na wieki wieków
Jesteś osobą, dla której moje życie jest warte
Moja miłość do ciebie jest nieograniczona
Żadne pióro gwiazd nigdy nie zwróci mi tego, ile mi dasz
Jesteś człowiekiem, dla którego warto żyć.
Zatrzymuję się wokół twojej ręki, nosząc ten pierścionek.
Zostanę z tobą, aż pewnego dnia przestanę.
Bez względu na to, gdzie idziesz, nie pytam, gdzie
Podążam za tobą i teraz widzę wszystkie kolory, byłem ślepy
Jesteśmy dwie na plaży, wieczór idzie tam
Zabiorę cię za rękę, żeby było Ci ciepło po kąpieli.
Słońce migocze na Czerwono, twój lakier do paznokci jest różowy
Tego wieczoru czekałem jako dziecko.
Zapomnieć te wszystkie lata, lata bez sensu
Bez ciebie stałem tam jak flaga bez wiatru
Jeśli jesteś całkowicie samotny, Bóg posyła Ci człowieka
Ta piosenka jest jak prezent ślubny.
Pierścień wykonany jest z białego złota z okrągłym kamieniem, znakiem więzi
Tygodnie będą jak kilka sekund
Zapomnij o reszcie. jesteśmy tylko my.
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Jesteś osobą, dla której moje życie jest warte
Moja miłość do ciebie jest nieograniczona
Żadne pióro gwiazd nigdy nie zwróci mi tego, ile mi dasz
Jesteś człowiekiem, dla którego warto żyć.
Jesteś osobą, dla której moje życie jest warte
Moja miłość do ciebie jest nieograniczona
Żadne pióro gwiazd nigdy nie zwróci mi tego, ile mi dasz
Jesteś człowiekiem, dla którego warto żyć.