Bushido — Lass mich allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich allein", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Mach dein Ding was auch immer du für richtig hälst.
Du bist ehrlich, immer wenn du dich verstellst.
Es ging so schnell, leider hielt die Zeit nicht an, als wir am Abgrund standen,
bist du zu weit gegang'.
Es fühlt sich Scheiße an, wenn Freunde dir den Rücken kehrn'.
Wir sind ein Tal, aber baun' keine Brücken mehr.
Ich bin zurückgekehrt, wo ist dein Revier?
Ich bin der Kind, doch hab mich nie für die Krone interessiert, yeah.
Du hast Kohle im Visier auch wenn du oben bist mit mir, darfst du den Kontakt
zum Boden nicht verliern'.
Zeiten ändern Dich, doch es gibt Dinge die sich nie verändern.
Stress — Mein Kopf ist voll wie mein Terminkalender.
Ich kann nicht Schlafen, kann nicht Essen hab den Magen leer.
Das ich dir irgendwas bedeutet hab ist Jahre her.
Ich sage garnix mehr, alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hätte jeden Fehler verziehn'.
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt.
Und ich merke wie die Tage nich vergehn.
Spar die deine Mails du brauchst garnicht erst zu fragen wie’s mir geht.
Meine Lage ist besch…
Meine Lage ist okay.
Ich mache halt das beste draus, und plane meinen Weg.
Du hast anderes im Sinn — Alles kein Problem.
Es kommt darauf an, das man Sachen nicht verdreht.
Und ehrlich zu sich selbst ist.
Du hast Erfolg und siehst zufrieden aus.
Aber wie kannst du heut' noch in den Spiegel schaun?
Nimm deine Wertsachen — Lauf werd alleine glücklich,
Ich hab die Ernsthaft vertraut.
Du nahmst keine Rücksicht.
Weißt du noch wo du geschlafen und gegessen hast?
Es kann nicht sein das du alles schon vergessen hast.
All der Luxus wo hast du deinen Wagen her?
Wegen mir schwimmst du im Geld — Dagobert!
Ich sage garnichts mehr alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder, keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hätte jeden Fehler verziehn'.
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt.
Es ist wie es ist, die Wahrheit tut weh.
Ich konnte nicht mal Arbeiten gehen.
Während ich da saß wollt der Tag nicht vergehen.
Ich hätt' mit dir geredet — Gar kein Problem.
Ja ich hab gedacht — Ich könnte dir vertrauen.
Das Schlimme daran ist — Ich habe echt daran geglaubt.
Ich wollte reden, doch leider warst du nicht vor Ort.
Ich fühl mich so als hätt ich einen Bruder verlorn!
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht.
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein.
Bruder, keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein.
Ich hätte jeden Fehler verziehn'.
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt.
(Dank an Chris für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rób, co uważasz za słuszne.
Jesteś szczery, kiedy się dostosowujesz.
Wszystko stało się tak szybko, niestety czas nie zatrzymał się, gdy staliśmy w otchłani,
posunąłeś się za daleko.
To gówno, gdy przyjaciele odwracają się do ciebie plecami.
Jesteśmy doliną, ale nie ma już mostów.
Wróciłem. gdzie twoja działka?
Jestem dzieckiem, ale nigdy nie interesowałem się koroną.
Masz węgiel w zasięgu wzroku nawet jeśli jesteś na górze ze mną, możesz się skontaktować
do ziemi nie zgubić'.
Czasy Cię zmieniają, ale są rzeczy, które nigdy się nie zmieniają.
Stres-moja głowa jest pełna jak mój napięty harmonogram.
Nie mogę spać, nie mogę jeść, żołądek jest pusty.
To, że coś dla ciebie znaczyłem, minęło wiele lat.
Mówię więcej garnixowi, wszystko wydaje się być-Kiedy jestem pochowany,
to koniec.
Myślałem, że to pasuje do nas obojga.
Brat nikt nie widzi mnie w nocy, kiedy płaczę ' proszę zostawić mnie w spokoju.
Widziałem, kim jesteś, bez względu na to, czy to rozumiem, czy nie.
Myślałem, że to pasuje do nas obojga.
Nikt nie widzi mnie w nocy, kiedy płaczę ' proszę, zostaw mnie w spokoju.
Odrzuciłbym każdy błąd.
Nie podaję powodów, nawet jeśli jest ich kilka.
I zauważam, że dni nie mijają.
Zapisz swoje e-maile, nie musisz najpierw pytać, jak się czuję.
Moja pozycja jest nieskomplikowana.…
Moja sytuacja jest w porządku.
Robię, co w mojej mocy i planuję swoją drogę.
Masz inne zdanie.
Wszystko sprowadza się do tego, że nie kręcisz rzeczy.
I uczciwy wobec siebie.
Odniosłeś sukces i wyglądasz na zadowolonego.
Ale jak możesz dziś spojrzeć w lustro?
Weź swoje kosztowności-biegnij sam,
Naprawdę im ufałem.
Nie zwróciłeś uwagi.
Pamiętasz, gdzie spałeś i jadłeś?
Nie ma mowy, żebyś o tym zapomniał.
Skąd wziąłeś swój samochód?
Przeze mnie pływasz w pieniądzach Dagoberta!
Nic więcej nie mówię, wszystko tylko wydaje się, kiedy jestem pochowany,
to koniec.
Myślałem, że to pasuje do nas obojga.
Brat nikt nie widzi mnie w nocy, kiedy płaczę ' proszę zostawić mnie w spokoju.
Widziałem, kim jesteś, bez względu na to, czy to rozumiem, czy nie.
Myślałem, że to pasuje do nas obojga.
Bracie, nikt nie widzi mnie w nocy, kiedy płaczę, proszę, zostaw mnie w spokoju.
Odrzuciłbym każdy błąd.
Nie podaję powodów, nawet jeśli jest ich kilka.
To jest jak jest, naprawdę boli.
Nie mogłem nawet iść do pracy.
Kiedy tam siedziałem, dzień nie minął.
Porozmawiałbym z tobą, nie ma problemu.
Tak, myślałem,że mogę ci zaufać.
Najgorsze jest to, że naprawdę w to wierzyłem.
Chciałem porozmawiać, ale niestety cię nie było.
Czuję się, jakbym stracił brata!
Myślałem, że to pasuje do nas obojga.
Brat nikt nie widzi mnie w nocy, kiedy płaczę ' proszę zostawić mnie w spokoju.
Widziałem, kim jesteś, bez względu na to, czy to rozumiem, czy nie.
Myślałem, że to pasuje do nas obojga.
Bracie, nikt nie widzi mnie w nocy, kiedy płaczę, proszę, zostaw mnie w spokoju.
Odrzuciłbym każdy błąd.
Nie podaję powodów, nawet jeśli jest ich kilka.
(Dzięki Chris za tekst)