Bushido — Lebende Legende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebende Legende", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Yeah — ein neuer König war geboren 2001
King of Kingz — habe ich eure ganze Aufmerksamkeit
Angefangen mit Demo Tracks, Orgi ist dran schuld
hoch hinaus, ohne Plan, Kohle und Geduld
damals waren wir Jung, hatten Hunger und keinen Job
denn in meinem Block stapelten sie Kilo weise Stoff
yeah — jeder holt sich was er kann
jeder Kämpft für sich
wenn jemand will das du ein Schläger bist, denk an mich
ich habe vom Bordstein zur Skyline gesehen
der erste der in Deutschland von Driveby`s erzählt
wir wollten einfach nur schnelles Geld um jeden Preis
und wenn es Regeln gab, machten wir das Gegenteil
ich schere mich immer noch einen Dreck um euern Rap shit
um Kontos voll zu kriegen brauchst du keine Technik
du brauchst nur hier und da den richtigen Instinkt
vielleicht könnt ihr was reisen, wenn ich mal nicht mehr bin
Yeah — wir haben Jahrelang gehofft das man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Als ich dann eines Tages endlich unterschrieben hab
erzählte ich von einem Plan den ich geschmiedet hab
doch irgendwie wollte keiner mich verstehen
also ging ich meinen weg, und kaufte meinen ersten 7ner
wer ist Independent, sie sagen eine Ära geht zu ende
Sony Black — Lebende Legende
das wir Erfolg hatten passte damals gar keinem
die ersten Gold Platten machten mich zum Staatsfeind
und darauf folgte eine Goldene Zeit
ich lud die ganze Nation ein um Zeuge zu sein
Yeah — ich habe meinen Horizont von Wolken befreit
und was bis heute nicht geschehen ist, sollte nicht sein
alles braucht wohl einen Grund
Leute die mir sagen was ich machen soll brauche ich nicht punkt
ich bin schlau wie ein Fuchs
ich ziehe mich selber raus aus dem Sumpf
die Affen um mich herum wirken Taub, Blind und Stumm
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
(Dank an KINGBUSHIDO234, Black und Anja für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak-nowy król urodził się w 2001 roku
King OF Kingz - mam całą twoją uwagę
Począwszy od utworów demo, Orgi jest winny
wysoko, bez planu, węgla i cierpliwości
w tym czasie byliśmy młodzi, głodni i nie pracowaliśmy
ponieważ w moim bloku układali kilogramy mądrego materiału
tak-każdy dostaje to, co może
każdy walczy o siebie
jeśli ktoś chce, żebyś był zbirem, pomyśl o mnie.
widziałem od krawężnika do horyzontu
pierwszy z opowiadanych w Niemczech Driveby ' s
chcieliśmy tylko szybkich pieniędzy za wszelką cenę
a jeśli były zasady, robiliśmy coś przeciwnego.
wciąż tnę sobie błoto wokół twojego rapowego gówna
aby uzyskać pełne rachunki, nie potrzebujesz techniki
potrzebujesz tylko właściwego instynktu tu i tam
może będziesz mógł podróżować, kiedy już mnie nie będzie
Tak-mieliśmy nadzieję od lat, że w końcu nas usłyszysz
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
po raz pierwszy wrzucisz ręcznik do tłumu
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
zobacz, gdzie byliśmy wtedy, zobacz, gdzie jesteśmy dzisiaj
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
kiedy usłyszysz anioły, diabeł będzie również śpiewał
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
Kiedy pewnego dnia w końcu podpisałem
opowiedziałem o planie, który wykułem
ale jakoś nikt nie chciał mnie zrozumieć.
więc poszedłem własną drogą i kupiłem mój pierwszy 7ner
kto jest Independent, mówią, że era dobiega końca
Sony Black-Żywa Legenda
to, że odnieśliśmy sukces, w ogóle nie pasowało do nikogo
pierwsze złote płyty uczyniły mnie wrogiem państwa
a potem nastąpił złoty czas
zaprosiłem cały naród, aby był świadkiem
Tak-uwolniłem horyzont od chmur
a to, co nie wydarzyło się do dzisiaj, nie powinno być
wszystko prawdopodobnie potrzebuje powodu
Ludzie, którzy mówią mi, co mam robić, nie potrzebuję punktu
jestem mądry jak lis.
sam wyciągnę się z bagna.
małpy wokół mnie wydają się głuche, ślepe i głupie
Od lat mamy nadzieję, że w końcu nas usłyszysz
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
po raz pierwszy wrzucisz ręcznik do tłumu
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
zobacz, gdzie byliśmy wtedy, zobacz, gdzie jesteśmy dzisiaj
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
kiedy usłyszysz anioły, diabeł będzie również śpiewał
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
Od lat mamy nadzieję, że w końcu nas usłyszysz
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
po raz pierwszy wrzucisz ręcznik do tłumu
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
zobacz, gdzie byliśmy wtedy, zobacz, gdzie jesteśmy dzisiaj
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
kiedy usłyszysz anioły, diabeł będzie również śpiewał
nikt nie mógł wiedzieć, gdzie kończy się podróż
(Dzięki KINGBUSHIDO234, Black i Anya za tekst)