Bushido — Schmetterling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schmetterling", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Du siehst so hјbsch aus wenn du neben mir liegst
Dein blick und ich weiџ ich bin der den du liebst
Du schenkst mir mehr als ich dir jemals wiedergeben kann
Halt mich fest und mach dass ich wieder leben kann
Wieder sehen kann ich bin so blind ohne dich
Bitte deck mich zu ich bin wie ein kind ohne dich
Wie ein kleiner junge der mit licht einschl¤ft
Das licht anl¤sst weil er ohne nicht einschl¤ft
Wie kann es sein du bist ein engel auf erden
Ich wollte niemals glauben dass engel auch sterben
Du bist die sonne die am himmel scheint
Du allein bist der grund warum der himmel weint
Wenn die wolken sich auftun
Ist es so als wenn du mich anl¤chelst und die wolken sich ausruhen
Glaub mir eins ich wird mich gerne bemјhen
Denn ich lieb dich so sehr dass wir wie sterne verglјhen
Hook:
Ich guck dich an als w¤rst du von nem anderen stern
So wie wir beide sind w¤r'n die anderen gern
Du bist mein schatz ich lieb dich wie mein eigenes leben
Ich vergess die ganze welt und seh nur uns zwei im regen
Uns zwei wie wir nur noch uns zwei haben
Schenk dir tausend weiџe tauben wenn wir uns heiraten
Du hast nicht gewusst dass ich ein rapper bin
Doch ich wusste damals schon du bist mein schmetterling
Wie eine tr¤ne im meer
Komm ich mir vor wenn ich dran denke was w¤r wenn dein segen nicht w¤r
Denn ein tag ohne dich
W¤r wie ein ende ohne anfang wie ein tag ohne licht
Und ich will nie mehr alleine raus in die welt
Weil's mir schon lange nicht mehr draussen gef¤llt
Du hast dich so sehr um mich gesorgt
Und ich schulde dir so viel Du hast hast mir so viel geborgt
Guck hier ich hab dir alles von mir anvertraut
Du bist die einzige Frau der man vertraut
Weil ich weiss was dein L¤cheln bewirkt bete ich jeden Tag das dein L¤cheln
nicht stirbt
Mein Schatz du bist und bleibst mein Schatz
Du hast tief in meinem Herzen bis zum Schluss dein Platz
Du nimmst mir die Angst weil du so wirklich bist
Du bist unendlich sјss weil du mein Pfirsich bist
Hook:
Ich guck dich an als w¤rst du von nem anderen stern
So wie wir beide sind w¤r'n die anderen gern
Du bist mein schatz ich lieb dich wie mein eigenes leben
Ich vergess die ganze welt und seh nur uns zwei im regen
Uns zwei wie wir nur noch uns zwei haben
Schenk dir tausend weiџe tauben wenn wir uns heiraten
Du hast nicht gewusst dass ich ein rapper bin
Doch ich wusste damals schon du bist mein schmetterling
Bridge:
Gib mir deine Hand sag den ander'n du willst hier sein
Sag den ander'n du willst nur noch mit mir sein
Du weiџt genau ich lass dich nie wieder gehen
Bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen
Gib mir deine Hand sag den ander'n du willst hier sein
Sag den ander'n du willst nur noch mit mir sein
Du weiџt genau ich lass dich nie wieder gehen
Bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen
Hook:
Ich guck dich an als w¤rst du von nem anderen stern
So wie wir beide sind w¤r'n die anderen gern
Du bist mein schatz ich lieb dich wie mein eigenes leben
Ich vergess die ganze welt und seh nur uns zwei im regen
Uns zwei wie wir nur noch uns zwei haben
Schenk dir tausend weiџe tauben wenn wir uns heiraten
Du hast nicht gewusst dass ich ein rapper bin
Doch ich wusste damals schon du bist mein schmetterling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wyglądasz, gdy leżysz obok mnie.
Twoje spojrzenie i Wiem, że jestem kimś, kogo kochasz
Dajesz mi więcej, niż kiedykolwiek będę mógł ci oddać.
Trzymaj się mnie i Spraw, żebym znów mógł żyć
Znowu widzę, że jestem tak ślepy bez ciebie
Proszę, osłaniaj mnie, jestem jak dziecko bez ciebie.
Jak mały chłopiec, który zasypia światłem
Światło świeci się, ponieważ nie włącza się bez
Jak to może być jesteś aniołem na ziemi
Nigdy nie chciałem wierzyć, że anioły też umierają
Jesteś słońcem, które świeci na niebie
Jesteś jednym z powodów, dla których niebo płacze
Kiedy chmury wstają
To tak, jakbyś patrzył na mnie i chmury odpoczywały
Uwierz mi w jedno, będę szczęśliwy bemjhen
Ponieważ kocham cię tak bardzo, że oślepiamy jak gwiazdy
Hook:
Patrzę na Ciebie jak na inną gwiazdę.
Tak jak my oboje, inni kochają
Jesteś moim skarbem kocham cię jak moje własne życie
Zapominam o całym świecie i widzę tylko nas dwoje w deszczu.
Jest nas dwóch. zostało nam tylko dwóch.
Daj sobie tysiąc białych gołębi, gdy się pobierzemy.
Nie wiedziałeś, że jestem raperem.
Ale wiedziałem, że jesteś moim motylem.
Jak trzask w morzu
Wyobrażam sobie, kiedy myślę o tym, co się stanie, jeśli Twoje błogosławieństwo nie będzie
Ponieważ dzień bez ciebie
W¤r, jak koniec bez początku, jak Dzień bez światła
I nigdy więcej nie chcę wychodzić na świat sam.
Bo dawno nie byłem na ulicy.
Tak się o mnie troszczyłeś.
I jestem ci winien tyle, ile mi pożyczyłeś.
Spójrz tutaj powierzyłem ci wszystko ode mnie
Jesteś jedyną kobietą, której ufasz.
Ponieważ Wiem, co sprawia, że twój śmiech, modlę się codziennie do śmiechu
nie umiera
Mój skarb jesteś i pozostajesz moim skarbem
Jesteś głęboko w moim sercu do końca swoje miejsce
Przerażasz mnie, bo taki jesteś.
Jesteś nieskończony sjss, ponieważ jesteś moją brzoskwinią
Hook:
Patrzę na Ciebie jak na inną gwiazdę.
Tak jak my oboje, inni kochają
Jesteś moim skarbem kocham cię jak moje własne życie
Zapominam o całym świecie i widzę tylko nas dwoje w deszczu.
Jest nas dwóch. zostało nam tylko dwóch.
Daj sobie tysiąc białych gołębi, gdy się pobierzemy.
Nie wiedziałeś, że jestem raperem.
Ale wiedziałem, że jesteś moim motylem.
Brydż:
Daj mi rękę. powiedz innym, że chcesz tu być.
Powiedz innym, że chcesz być ze mną.
Wiesz, że już nigdy cię nie puszczę.
Proszę mi powiedzieć, że nigdy nie będziesz za mną tęsknić ponownie
Daj mi rękę. powiedz innym, że chcesz tu być.
Powiedz innym, że chcesz być ze mną.
Wiesz, że już nigdy cię nie puszczę.
Proszę mi powiedzieć, że nigdy nie będziesz za mną tęsknić ponownie
Hook:
Patrzę na Ciebie jak na inną gwiazdę.
Tak jak my oboje, inni kochają
Jesteś moim skarbem kocham cię jak moje własne życie
Zapominam o całym świecie i widzę tylko nas dwoje w deszczu.
Jest nas dwóch. zostało nam tylko dwóch.
Daj sobie tysiąc białych gołębi, gdy się pobierzemy.
Nie wiedziałeś, że jestem raperem.
Ale wiedziałem, że jesteś moim motylem.