Bushido — Wo du hier gelandet bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo du hier gelandet bist", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Merkst du wo du hier gelandet bist
Zum ersten Mal siehst du Junkies verwahrlost
Von Angesicht zu Angesicht
Ja im Wannsee bist du gut dran
Red' nicht von Berlin
Du warst nur auf Klassenfahrt am Kurdamm
Hier gibt es Betonklštze
Wo Ÿber 1000 Menschen reinpassen
Wo sie ein wie dich nicht vorbeilassen
Du wirst hier nie reinpassen
Das ist Smog aus der Unterwelt
Bullen kommen und du hast dich dumm zu stellen
Hšrst du die Hunde bellen
Sie suchen Rauschgift
Kinder wachsen auf zwischen Fuà ball und Blaulicht
Zufall? Ich glaub nicht!
Du kannst hier nicht mal eine Straà e merken
Weil du mit 'nem Kuhstall vertraut bist
Merkst du wie die Himmeldecke schwarz wird
Der Ort wo ein kleines MŠdchen angezŸndet wurde
Und im Park stirbt
Jeder Tag wird anders als bei dir sein
Doch ich weià das ich in Berlin bleib'
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wo du beim Einkaufen Penner in der Schlange triffst
Ich wŸrd' gerne lachen doch ich kann es nicht
(Kann es nicht)
Wo deine Hoffnung wie 'ne Sandburg zusammenbricht
Scheià e auf die lange Sicht
Kokain!
Ich puste goldenen Staub raus
Guter Guss zwingt deine Fotzen in den Kaufrausch
Meine Freunde wurden abgeschoben
Denn meine Freunde haben dich mit Freude abgezogen
Warum machst du immer noch auf hart
In der Stadt die niemals schlŠft
Jeder zweite hat die Hšfe aus dem Knast schon gesehen yeah
Ich schick dich back in deinen Bauernstall
Und vielleicht findest du in deiner Drecksscheune auch 'n Mauerfall
FŸr den Touristen
Die Nutten auf den Standstreifen
Und wenn die Kohle stimmt
Kannst du sie auch an-scheià en Das ist die Stadt wo jetzt jeder drŸber reden kann
Wo du nur als Berliner Ÿberleben kannst
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Merkst du wo du hier gelandet bist
Wenn du auf der Straà e Jugendbanden triffst
Platzwunden wenn dich die Stange trifft
FŸr deine rosarote Brille gibt es kein Platz
Ich will 'ne Entschuldigung und scheià drauf ob du Zeit hast
Du bist der nŠchste tote Mann der auf der Klippe rollt
Hab ich dir nicht gerad' gesagt das du dich verpissen sollst?
Das ist kein Szenetreff
Das ist der Mond der auf die Stadt scheint
Von Abgasen siehst du diese Nebel jetzt
Wir sind die Augen
Die aus dunklen Gassen schauen
Der Grund warum sich Eltern nicht auf die Terrassen trauen
Es sind die Straà en hier
Wir sind das Uhrgestein
Wenn du mit uns reden solltest, halt dein Abitur geheim
Ich sehe den AngstschweiÃ
Weil du wie Dreck stinkst
Du bist ein Landei noch dazu ein Crackkind
Geh mir aus dem Augen ich bin der
Der das Berliner Wappen hŠlt
â Herzlich Willkommen in der Schattenwelt"
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Und wenn die Wolken sich zusammenziehen
Und du die Hand nicht mehr vor Augen siehst
Wenn man dich schon zwingt Schmuck auszuziehen
Wo man BrŸder zur BegrŸÃ ung auf die Wange kŸsst
Merkst du gerade wo du hier gelandet bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, gdzie wylądowałeś tutaj
Po raz pierwszy widzisz uzależnionych porzuconych
Twarzą w twarz
Tak, w Wannsee jesteś dobry
Red ' nie z Berlina
Byłeś tylko na wycieczce szkolnej w Kurdamm
Tutaj jest Betonklštze
Gdzie mieści się 1000 osób
Gdzie nie przegapią kogoś takiego jak ty.
Nigdy się tu nie zmieścisz.
To smog z podziemi
Gliniarze przychodzą i głupio się spotykasz
Hšrst szczekasz psy
Szukasz narkotyku
Dzieci rosną między Fuà piłkę i niebieskie światło
Przypadek? Nie wierzę!
Nie możesz nawet zauważyć tutaj Straà e
Bo znasz oborę.
Zauważ, jak Niebiańska pokrywa staje się czarna
Miejsce, w którym mały MŠdchen został zaciśnięty
A w parku umiera
Każdy dzień będzie inny od Twojego
Ale wiem, że zostaję w Berlinie'
A kiedy chmury się kurczą
I nie widzisz już ręki przed oczami
Kiedy już zmuszają cię do zdejmowania biżuterii
Gdzie pocałować brata w policzek na powitanie
Właśnie zdałeś sobie sprawę, gdzie wylądowałeś tutaj
A kiedy chmury się kurczą
I nie widzisz już ręki przed oczami
Kiedy już zmuszają cię do zdejmowania biżuterii
Gdzie pocałować brata w policzek na powitanie
Właśnie zdałeś sobie sprawę, gdzie wylądowałeś tutaj
Czy wiesz, gdzie wylądowałeś tutaj
Gdzie spotykasz bezdomnych w kolejce na zakupy
Chciałbym się śmiać, ale nie mogę
(Nie może)
Gdzie twoja nadzieja rozpada się jak Zamek z piasku
Scheià e w dłuższej perspektywie
Kokaina!
I sapiąc złoty pył
Dobry Casting sprawia, że Twoje cipki są w gorączce zakupowej
Moi przyjaciele zostali deportowani.
Bo moi przyjaciele z radością Cię przeczytali.
Dlaczego nadal robisz na twardym dysku
W mieście, które nigdy nie jest schlŠft
Co drugi już widział Hšfe z więzienia tak
Odeślę cię z powrotem do Twojej stajni.
A może znajdziesz ścianę w swojej brudnej stodole
Dla turystów
Prostytutki na stojakach
A jeśli węgiel jest prawdziwy
Czy możesz je również-to miasto, w którym teraz każdy może mówić drberber
Gdzie jesteś tylko jak Berlin może Ÿberleben
A kiedy chmury się kurczą
I nie widzisz już ręki przed oczami
Kiedy już zmuszają cię do zdejmowania biżuterii
Gdzie pocałować brata w policzek na powitanie
Właśnie zdałeś sobie sprawę, gdzie wylądowałeś tutaj
A kiedy chmury się kurczą
I nie widzisz już ręki przed oczami
Kiedy już zmuszają cię do zdejmowania biżuterii
Gdzie pocałować brata w policzek na powitanie
Właśnie zdałeś sobie sprawę, gdzie wylądowałeś tutaj
Czy wiesz, gdzie wylądowałeś tutaj
Kiedy spotykasz się z młodzieżowymi gangami na Straà e
Przerwy, gdy pręt uderza cię
Nie ma miejsca na różowe okulary
Chcę przeprosić i nie wiem, czy masz czas.
Jesteś najbardziej martwą osobą, która toczy się po skale
Nie mówiłem ci, że powinieneś się pieprzyć?
To nie jest spotkanie scenariuszowe.
To Księżyc, który świeci na miasto
Z spalin widzisz te mgły teraz
Jesteśmy oczami
Którzy patrzą z ciemnych uliczek
Powód, dla którego rodzice nie ufają tarasom
Są tu ulice
Jesteśmy kamieniem zegarowym
Jeśli musisz z nami porozmawiać, utrzymuj swoją szkołę średnią w tajemnicy
Widzę niepokojącą ciszę
Bo śmierdzisz jak błoto.
Ty Landey, a także Crackkind
Zejdź mi z oczu.
Który hŠlt Berliński herb
â Witamy w świecie cieni"
A kiedy chmury się kurczą
I nie widzisz już ręki przed oczami
Kiedy już zmuszają cię do zdejmowania biżuterii
Gdzie pocałować brata w policzek na powitanie
Właśnie zdałeś sobie sprawę, gdzie wylądowałeś tutaj
A kiedy chmury się kurczą
I nie widzisz już ręki przed oczami
Kiedy już zmuszają cię do zdejmowania biżuterii
Gdzie pocałować brata w policzek na powitanie
Właśnie zdałeś sobie sprawę, gdzie wylądowałeś tutaj