Bushwick Bill — Ever So Clear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ever So Clear", wykonawca: Bushwick Bill.
Tekst piosenki
See, most of my life I never had shit
I felt like an outcast, treated like a misfit
Damn near didn’t make it on my day of birth
Thinking was I really supposed to be on this planet earth
I take a deep breath, and then another follows
Cos hardship is kinda hard to swallow
See, it’s rough bein a loner
Not knowin any given day and time I could wind up a goner
See, people got it bad from jump street
And bein short is just another strike against me I used to get funny looks cos I was small
And tryin to make it was like runnin through a brick wall
Given the odds I was up against, bro
The average nigga woulda quit a long time ago
But now I’ve got a record out
I’m doin shows, people payin to see me turn it out
Now I’m the spice around town
It’s funny how an album can change a nigga’s life around
I got friends and bitches on my dick
But when they look at Richard all they see is Bushwick
Sometimes I don’t know a friend from a foe
And every different day it’s a different fuckin hoe
And now that my pockets are gettin bigger
I’m meetin hoes who only wanna juice a nigga
They tell me that they love me and all that
But really they just wait for me to fall flat
So they can get me for my income
Take me for all I got, and then some
Like Trina, you dig
I fucked up and got too attached to the bitch’s kid
Knowin that she used the baby to use me Took him out my life, mentally abusin me But as the time went by I got another slimmy
And she was just like the first one screamin gimme
But not in the exact same way
She had a different type of game she liked to play
Her name was Crystal, she played the quiet type
And for a little while shit seemed alright
But just like the first hoe, homie
When shit got hectic the bitch broke out on me And it’s gettin outta hand, gee
Cos nobody seems to understand me Reminiscin got me feelin kinda low
I broke out the Ever-Clear and then I drunk some mo'
Until it was all gone
Now I’m lookin for somebody to take my pain out on But not just anybody, gee
I’ma take that on to Mica cos she’s the closest to me Full of that Ever-Clear and high on that buddah
Get to the house all I’m thinkin bout is shootin her
Cos shootin her would be sweet
But you know what’d be sweeter? if I make her shootin me Call me crazy, but that’s what I’m thinkin
I’m trippin from all that smokin weed and drinkin
But I knew she wouldn’t do it on her own, so I provoked her
Punched her, kicked her, and chocked her
She still wouldn’t grab the gun
And at that time I wasn’t thinkin about no one
Damn near crazy I went and grabbed the baby
Held him by the door and said i’ma throw his ass out, hoe
She went to cryin, somebody stop him
I said: you better grab the muthafuckin gun or i’ma drop him
She snatched the baby out of my hands
We started fighting, punching, scratching, and biting
When we fell on the bed, check this shit
All kinds of crazy shit was goin through my head
So I ran and got the gun and came back to her
Loaded it up and handed the gat to her
I grabbed her hand and placed the gun to my eye muscle
She screamed stop and then we broke into another tussle
Yo, durin the fight the gun went off quick
Damn! aw shit, I’m hit
(Aw… my eye, I can’t see
Why you shot me in the eye?
I woulda shot you in the body
Why you shot me in the eye?)
Ridin in the ambulance everything is hectic
I can’t get a grip, I just can’t check this
Everybody’s cryin, could it be I’m dyin
Bullet in my head, in the bed was lyin
Where’s Mica? I wanna tell her I love her
With an in my arm I took a picture for an album cover
Goddamn, the shit’s a trip, gee
Five different doctors with needles tryin to stick me I hear my family hollerin he needs us Durin the confusion, man, I seen jesus
My mom’s on the phone long-distance from New York
Here comes the doctors again tryin to rip me apart
I got a monkey on my back, I can’t shake it
I’m havin suicidal thoughts hopin that I don’t make it But I’ma make it cos something’s steady urgin me Five hours passed, I made it through surgery
And the doctor said I wouldn’t make it through the night
But god told me everything is gonna be alright
And I’m glad that I’m here, gee
But it’s fucked up I had to lose an eye to see shit clearly
Aw man, I made it I made it And everyone gets to hear my story
I made it But don’t try this at your home
Learn from my mistakes
Kick the beat in, Bido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, przez większość mojego życia nigdy nie miałem gówna
Czułem się jak wyrzutek, traktowany jak odmieniec.
Cholera, prawie nie zdążyłem w dniu moich narodzin.
Myślałem, że naprawdę powinienem być na tej planecie, Ziemi.
Biorę głęboki wdech, a potem następny.
Bo ciężko to przełknąć.
Ciężko jest być samotnikiem.
Nie wiem, czy w danym dniu i czasie mogę skończyć jako trup.
Widzisz, ludzie mają to źle z jump street
A bycie krótkim to kolejny atak przeciwko mnie. kiedyś dziwnie wyglądałem, bo byłem mały.
I próbowanie tego było jak bieganie przez ceglany mur
Biorąc pod uwagę szanse, z którymi miałem do czynienia, brachu.
Przeciętny Czarnuch odszedł dawno temu.
But now I ' ve got a record out
Robię programy, ludzie płacą, żeby zobaczyć, jak to robię.
Now I ' m the spice around town
It 's funny how an album can change a nigga' s life around
I got friends and bitches on my dick
Ale kiedy patrzą na Richarda, widzą tylko Bushwicka.
Czasami nie odróżniam przyjaciela od wroga.
I każdego dnia jest inna pieprzona dziwka.
A teraz, kiedy moje kieszenie są coraz większe
I ' m meetin hoes who only wanna juice a nigga
Mówią, że mnie kochają.
Ale tak naprawdę oni tylko czekają, aż upadnę.
Żeby mogli mnie dorwać za moje dochody.
Weź mnie za wszystko, co mam, a potem trochę
Jak Trina, kopiesz
Spierdoliłem i za bardzo przywiązałem się do dziecka tej suki.
Wiem, że wykorzystała dziecko, by mnie wykorzystać, odebrała mi życie, znęcała się nade mną psychicznie, ale z biegiem czasu znów mi się poślizgnąłem.
/ Align = "left" /
Ale nie w ten sam sposób.
Miała inny rodzaj gry, w którą lubiła grać.
Nazywała się Crystal, grała cichego typa.
I przez chwilę gówno wydawało się w porządku
/ Align = "left" /
Kiedy zrobiło się gorąco, ta suka uciekła mi i to wymyka się spod kontroli, gee.
Cos nobody seems to understand me Reminisin got me feelin kind low
Rozpętałem się, a potem trochę wypiłem.
/ Align = "left" /
Teraz szukam kogoś, kto wyładuje mój ból, ale nie byle kogo, gee.
Zaniosę to do Miki, bo ona jest najbliżej mnie pełna tego jasnego i naćpanego Buddy.
/ Align = "left" /
Bo strzelanie do niej byłoby słodkie.
Ale wiesz, co byłoby słodsze? jeśli każę jej mnie zastrzelić, Nazwij mnie wariatką, ale tak właśnie myślę.
I ' m trippin from all that smokin weed and drinkin
Ale wiedziałem, że nie zrobi tego sama, więc ją sprowokowałem.
Bił ją, kopał i bił.
Wciąż nie chciała wziąć broni.
I wtedy nie myślałem o nikim
Prawie zwariowałem i złapałem dziecko.
Trzymał go przy drzwiach i powiedział, że wyrzucę go stąd, hoe.
Poszła płakać, niech ktoś go powstrzyma.
Powiedziałem: lepiej bierz tę pierdoloną spluwę, albo go upuszczę.
Wyrwała mi dziecko z rąk.
Zaczęliśmy walczyć, uderzać, drapać i gryźć.
Kiedy upadliśmy na łóżko, sprawdź to gówno
/ Align = "left" /
Więc pobiegłem po broń i wróciłem do niej.
Załadował i oddał jej broń.
Złapałem ją za rękę i przyłożyłem broń do mięśnia oka.
Krzyczała stop, a potem włamaliśmy się w kolejną bójkę.
Yo, durin walka pistolet wystrzelił szybko
Cholera! cholera, dostałem.
Moje oko, nie widzę
Dlaczego strzeliłeś mi w oko?
Strzeliłbym Ci w ciało.
Dlaczego strzeliłeś mi w oko?)
Ridin w karetce wszystko jest gorączkowe
Nie mogę się ogarnąć, nie mogę tego sprawdzić.
Everybody 's cryin, could it be I' m dyin
Bullet in my head, in the bed was lyin
Gdzie jest Mica? I wanna tell her I love her
Z an in my arm zrobiłem zdjęcie do okładki albumu
Cholera, ale odjazd.
Pięciu różnych lekarzy z igłami próbuje mnie wbić słyszę jak moja rodzina krzyczy
Moja mama dzwoni z Nowego Jorku.
Znowu lekarze próbują mnie rozerwać na strzępy.
I got a monkey on my back, I can ' t shake it
Mam myśli samobójcze, mam nadzieję, że mi się nie uda, ale jakoś mi się uda.
Lekarz powiedział, że nie przeżyję nocy.
Ale Bóg powiedział mi, że wszystko będzie dobrze.
Cieszę się, że tu jestem.
Ale to pojebane. musiałem stracić oko, żeby widzieć wszystko jasno.
Aw man, I made it I made it And everyone gets to hear my story
Zrobiłem to, ale nie próbuj tego w domu.
Ucz się na moich błędach
Kick the beat in, Bido