Buskin & Batteau — Lancelot's Tune (Guinevere) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lancelot's Tune (Guinevere)", wykonawca: Buskin & Batteau.
Tekst piosenki
Guinevere
Guinevere, in my castle in Normandy
Make a new home with me, come follow me down
Guinevere, all my honor and glory. Will just be a story, of the fall of the
crown
Am I some dancing Lancelot, who only falls in love
With a woman who belongs to someone else
Is it just the blood of Paris running through my veins
That sees and takes a woman and myself I can’t restrain
Is this knight of cups in his noble stance
Just a jack of clubs with an eye askance
On the queen of hearts in her royal blue
I may shield the poor but I can’t save you
Guinevere, in my castle in Normandy
Make a new home with me, come follow me down
Guinevere, all my honor and glory
Will just be a story, of the fall of the crown
Golden apples on the mountain this one fell to me
We are planets in a heartless gravity
I never chose to make a choice
It felt like someone else’s voice
Saying all those crazy things down on one knee
Cassandra never cast a shadow now it’s racing to the shore
Oh the face that launched a thousand ships is sailing one more
Guinevere, in my castle in Normandy
Make a new home with me, come follow me down
Guinevere, all my honor and glory
Will just be a story, of the fall of the crown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ginewra
Ginewro, w moim zamku w Normandii
Stwórz ze mną nowy dom, chodź za mną.
Ginewro, cały mój honor i chwała. Będzie to tylko opowieść o upadku
Korona
Czy jestem tańczącym Lancelotem, który tylko się zakochuje?
Z kobietą, która należy do kogoś innego
Czy to krew Paryża płynie w moich żyłach
To widzi i zabiera kobietę i siebie nie mogę powstrzymać
Czy ten rycerz Pucharów w swej szlachetnej postawie
Tylko walet Trefl z pytaniem oka
Na damę kier w jej Królewskim błękicie
Mogę chronić biednych, ale nie mogę cię uratować.
Ginewro, w moim zamku w Normandii
Stwórz ze mną nowy dom, chodź za mną.
Ginewro, cały mój honor i chwała
Będzie to tylko opowieść o upadku korony
Złote jabłka na górze
Jesteśmy planetami w bezdusznej grawitacji.
Nigdy nie miałem wyboru.
To było jak czyjś głos.
"Saying all those crazy things down on one knee"
Cassandra nigdy nie rzuciła cienia, teraz pędzi do brzegu.
Twarz, która wypłynęła tysiącem statków, płynie jeszcze jeden.
Ginewro, w moim zamku w Normandii
Stwórz ze mną nowy dom, chodź za mną.
Ginewro, cały mój honor i chwała
Będzie to tylko opowieść o upadku korony