Bustamante — Cuanto Te Amé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuanto Te Amé", wykonawca: Bustamante.
Tekst piosenki
Tiempo de borrar
de mi recuerdo tanto amor
perdido en el ayer,
de lo que fue
tiempo de olvidar
los dulces besos y el aroma
de tu dulce piel,
cuanto te amé
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverá
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
triste fué tu adiós
cuando una tarde te marchastes sin mirar atrás
sin regresar
y hoy quieres volver
cuando se ha muerto la pasión que para ti guardaré
que tarde fue
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverás
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
se fue el amor, se te olvidó
la história de nuestra pasión
que un día fuera la razón en nuestra vida
no pudo aceptar
que no volverá
a estar entre mis brazos
que fácil tú lo has olvidado, mira
cuanto te amé cuanto te di tuya fue toda mi vida
cuanto lloré, cuanto sufrí
y hoy estás sola y perdida
cuanto aposté, cuanto perdí
como duele tu partida
cuanto esperé, cuanto sentí
que no vieras lo que habia en mi Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
Llorarás, llorarás,
llorarás lo sé
no sabrás, no sabrás
no sabrás por qué
sufrirás, sufrirás
sufrirás por mi no tendrás, no tendrás
lo que yo te di
(Gracias a Lourdes por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas usuwania
z mojej pamięci jest tyle miłości.
zagubiony we wczorajszym,
z tego, co było
czas zapomnieć
słodkie pocałunki i zapach
od twojej słodkiej skóry.,
jak bardzo cię kochałem.
miłość odeszła, zapomniałeś.
historia naszej pasji
że kiedyś to był powód w naszym życiu.
nie mógł przyjąć
że nie wróci.
być w moich ramionach.
jak łatwo zapomniałeś, spójrz.
jak bardzo cię kochałem, jak bardzo dałem Ci twoje, było całe moje życie.
ile płakałem, ile cierpiałem.
a dziś jesteś samotna i zagubiona.
ile postawiłem, ile przegrałem.
jak boli cię odejście
ile czekałem, ile czułem,
że nie zobaczysz tego, co we mnie było, będziesz płakać, będziesz płakać.,
wiem, że będziesz płakać.
nie dowiesz się, nie dowiesz się.
nie będziesz wiedział, dlaczego
będziesz cierpieć, będziesz cierpieć.
będziesz cierpieć za mnie, nie będziesz, nie będziesz.
to, co ci dałem.
przykro mi, to było twoje pożegnanie.
kiedy pewnego popołudnia odszedłeś, nie oglądając się za siebie.
nie wracając
i dzisiaj chcesz wrócić.
kiedy namiętność, którą dla Ciebie zatrzymam, umarła.,
co było późno
miłość odeszła, zapomniałeś.
historia naszej pasji
że kiedyś to był powód w naszym życiu.
nie mógł przyjąć
że nie wrócisz.
być w moich ramionach.
jak łatwo zapomniałeś, spójrz.
jak bardzo cię kochałem, jak bardzo dałem Ci twoje, było całe moje życie.
ile płakałem, ile cierpiałem.
a dziś jesteś samotna i zagubiona.
ile postawiłem, ile przegrałem.
jak boli cię odejście
ile czekałem, ile czułem,
że nie zobaczysz tego, co we mnie było, będziesz płakać, będziesz płakać.,
wiem, że będziesz płakać.
nie dowiesz się, nie dowiesz się.
nie będziesz wiedział, dlaczego
będziesz cierpieć, będziesz cierpieć.
będziesz cierpieć za mnie, nie będziesz, nie będziesz.
to, co ci dałem.
miłość odeszła, zapomniałeś.
historia naszej pasji
że kiedyś to był powód w naszym życiu.
nie mógł przyjąć
że nie wróci.
być w moich ramionach.
jak łatwo zapomniałeś, spójrz.
jak bardzo cię kochałem, jak bardzo dałem Ci twoje, było całe moje życie.
ile płakałem, ile cierpiałem.
a dziś jesteś samotna i zagubiona.
ile postawiłem, ile przegrałem.
jak boli cię odejście
ile czekałem, ile czułem,
że nie zobaczysz tego, co we mnie było, będziesz płakać, będziesz płakać.,
wiem, że będziesz płakać.
nie dowiesz się, nie dowiesz się.
nie będziesz wiedział, dlaczego
będziesz cierpieć, będziesz cierpieć.
będziesz cierpieć za mnie, nie będziesz, nie będziesz.
to, co ci dałem.
Będziesz płakać, będziesz płakać.,
wiem, że będziesz płakać.
nie dowiesz się, nie dowiesz się.
nie będziesz wiedział, dlaczego
będziesz cierpieć, będziesz cierpieć.
będziesz cierpieć za mnie, nie będziesz, nie będziesz.
to, co ci dałem.
(Dzięki Lourdes za te teksty)