Buster Shuffle — Our Night Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Night Out", wykonawca: Buster Shuffle.
Tekst piosenki
I said ''No thanks, I’m in too much trouble, as you will probably see
Cos I’m meant to be right over there with my girlfriend having a drink
And now she’s caught you talking to me, thank you for the offer but that might
Just cause a scene''
And all she can say to me is that she doesn’t like what she’s just seen!
So I go off to the bar on my own, buy myself a double, with that in me I can
cope
And you go off to have a little dance, surrounded by some boys that are looking
For
Romance
You pretend you’re not looking at me and I pretend that I’m too drunk to see
that
He is trying to get from you something very special only you and and me do And all she can say to me is that she doesn’t like what she’s just seen!
But I was happy being here until he started to dance with you
This always seems to happen when we go out!
You don’t know what you want from me You don’t know what you want from me You don’t know what you want from me You don’t know what you want from me That’s it, I’ve seen and drunk enough, I stand to leave gonna get the night bus
Then you come running after me, we smile, we laugh, we kiss and cuddle as we Leave…
And all she can say to me, is let’s agree sometimes to disagree
But I had no idea that it was your little brother that was dancing with you
This always seems to happen when we go out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem: "Nie, dziękuję, mam za duże kłopoty, jak pewnie zobaczysz
Bo mam być tam z moją dziewczyną na drinku.
A teraz przyłapała Cię na rozmowie ze mną, dziękuję za ofertę, ale to może być
Just cause a scene"
I jedyne co może mi powiedzieć, to to, że nie podoba jej się to, co właśnie zobaczyła!
Więc idę do baru na własną rękę, kupię sobie podwójną, z tym w sobie Mogę
cope
A ty idziesz na mały taniec, otoczony chłopcami, którzy szukają
Na
Romans
Ty udajesz, że na mnie nie patrzysz, a ja udaję, że jestem zbyt pijany, by to zobaczyć.
że
On próbuje dostać od Ciebie coś wyjątkowego tylko Ty i ja i wszystko co ona może mi powiedzieć to to, że nie podoba jej się to, co właśnie zobaczyła!
Ale byłam szczęśliwa, że tu jestem, dopóki nie zaczął z Tobą tańczyć.
To się zawsze zdarza, kiedy wychodzimy!
You don 't know what you want from me You don' t know what you want from me you don 't know what you want from me That' s it, I ' ve seen and drunk enough, I stand to leave gonna get the night bus
Potem biegniesz za mną, uśmiechamy się, śmiejemy, całujemy się i przytulamy, gdy wychodzimy.…
I wszystko, co może mi powiedzieć, to:
Ale nie miałem pojęcia, że to twój młodszy brat tańczył z Tobą.
To się zawsze zdarza, kiedy wychodzimy!