Busy Bee — Busy Bee's Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Busy Bee's Groove", wykonawca: Busy Bee.
Tekst piosenki
Two weeks ago at the place to be
They was standing in line to to see the busy bee
I pulled up to the curb in the 98
Then we rushed inside so we wouldn’t be late
The party was pack where you couldn’t even move
Now everbody’s rocking to the busy bee’s groove
(?) ho!
Busy bee, busy bee uaha!
Everybody clap your hands, stomp your feet
Clap your hands, stomp your feet
Hey, ya’ll from coast to coast and from land to land
As the superfly brother with the master plan
With the beat that’s unique to sound real sweet
To make you party to the rhythm seven days a week
Yes it’s true that dreams can come true
If it happend to me, it can happen to you
So lets get up on our feet and let our fingers pop
Cause busy bee’s just about ready to rock
(Bridge)
Oh ah oh a oh ah
Oh ah oh a oh ah uh
Now you heard the rest and ya’ll ready to go
The baddest in hi-fi stereo
So just groove to the rhythm right groove to the beat
And you want to hear this record everyday of the week
Because the sound that you hear is so def to your ear
So have no fear, busy bee is here
(Bridge)
Uh uh awh, busy bee!
I met a young lady that fainted on the scene
She always wanted to win the lotto that was her one dream
People gathered around and asked did she move
Did she jump back to life to the busy bee’s groove
Busy bee makes ya dance, scream and shout
That’s what the busy bee is all about
So before I go and before I quit
I’m gonna give you some more of this busy bee hit!
Hey ya’ll, one day I hit the number and it must be told
I won a million dollars and ten bags of gold
I took a lady shopping as I played the role
Of a rich millionare 22 years old
I called the daily news and then the pope
You shoulda heard me on the phone as I began to boast
Man, the hung up the phone and rushed to the scene
To interview me in that same limousine
She used a six door Caddy with a TV and bar
A space antenna at the back of the car
I toured the streets all through the night
But to hang with busy bee you got to be alright
I said winter spring after that come fall
Any time you’re ready just give me a call
We’ll talk about the bird and the bees
And the way I rock the house for you young ladies
I was raised in the sun as strong as ice
Slim, trim, fine as a fox
Right about this time I want ya’ll to know I choose the life they call the disco
So get up on your feet, let your fingers pop
Cause busy bee is here and I’m ready to rock
Awh, uh!
I rocking new york city all years around
And my name is known all over the town
People here love the way I run my game
And they can’t wait to see me make the hall of fame
Busy bee is my name and that’s a fact
And you can’t beat that with a stick ball bat
Young ladies rock the house
And to all the fly guys rock the house
And you dance and you dance
And don’t quit cause the music’s designed to be a rock hit
(Bridge)
Just oo ah oh uh ah uh ah
There’s a place where the red sports go
To get a little cheaper, to get gusto
But in order for you to get into our spot
You got to own three girls, a mansion and a yacht
And then you come inside and people stride
You got to bet cash money to keep the game alive
You couldn’t stay on your feet from nine to five
Cause boys of the ranch don’t take no jive
(Bride)
Ooo ah oh uh ah ah uh ah uhuh ah ah
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Deejays, radio stations all over the nation
Take this record out your cover without hesitation
Cause it’s a gift from me, the studio and the sky
When you’re on the turntables you’ll know why
The b-u-s-y b-e-e the man who rocks the house most definitely
And he flows like a butterfly stings like a bee
He’s not the latest but the greatest and they call him busy bee
You don’t care if I’m the one because all you wanna do is have some fun
So put your hand on your hip i’ll make your backbone slip
Put the pedal to the metal, feet with the beat
And get down, stop that messing around
Cause chief rocker busy bee is in your town
So clap your hands, do the freak dance
Become a victum of circumstance
Cause everybody rocks when busy bee is down
Come alive ya’ll, c’mon!
(Outro)
Uh ah uh ah uhuh ah uhuh ah ah uhuh ah ah
Busy bee, busy bee, busy bee, busy bee, busy bee
That’s right I’m taking em' all out, all bums
All mc’s that are bums I’m taking em' all out
I’ll straight em' out!
You got a problem mc, i’ll straighten em' out
Doctor you got a problem, i’ll straigten em' out
I’ll take em' all out!
Busy bee, busy bee, ooooooooooohhhhhhhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa tygodnie temu w the place to be
Stali w kolejce, by zobaczyć busy bee.
Podjechałem na krawężnik w 98.
Wbiegliśmy do środka, żeby się nie spóźnić.
Impreza była w paczce, gdzie nie mogłeś się nawet ruszyć.
Now Everybody 's rocking to the busy bee' s groove
(? ho!
Busy bee, busy bee uaha!
Everybody clap your hands, stomp your feet
Clap your hands, stomp your feet
Hey, Ya ' ll from coast to coast and from land to land
Jako superfly brother with the master plan
With the beat that ' s unique to sound real sweet
To make you party to the rhythm seven days a week
Tak, to prawda, że marzenia mogą się spełnić.
Jeśli to przytrafiło się mnie, to może przytrafić się Tobie.
Więc wstańmy na nogi i pozwól naszym palcom pop
Busy bee ' s just about ready to rock
(Most)
Oh ah oh a oh ah
Oh ah oh a oh ah uh
Teraz usłyszeliście resztę i jesteście gotowi do drogi.
The baddest in hi-fi stereo
Więc po prostu groove to the rhythm right groove to the beat
I chcesz usłyszeć tę płytę każdego dnia tygodnia
Bo dźwięk, który słyszysz, jest taki wyrafinowany dla Twojego ucha.
Więc nie bój się, busy bee jest tutaj.
(Most)
Pracowita Pszczółka!
Spotkałem młodą damę, która zemdlała na miejscu.
Zawsze chciała wygrać w lotto. to było jej jedyne marzenie.
Ludzie zebrali się wokół i zapytali, czy się poruszyła.
Czy wskoczyła z powrotem do życia do busy bee ' s groove
Busy bee makes ya dance, scream and shout
O to właśnie chodzi w busy bee.
Więc zanim odejdę i odejdę
Dam ci jeszcze trochę tego hitu busy bee!
Hey Ya ' ll, one day I hit the number and it must be told
Wygrałem milion dolarów i dziesięć worków złota.
I took a lady shopping as I played the role
Bogatego milionera, 22 lata.
Zadzwoniłem do daily news, a potem do papieża.
Powinieneś usłyszeć mnie przez telefon, kiedy zacząłem się chwalić.
Odłożył słuchawkę i pobiegł na miejsce.
Żeby przeprowadzić ze mną wywiad w tej samej limuzynie.
Używała sześciodrzwiowego Cadillaca z telewizorem i barem
Antena kosmiczna Z Tyłu Samochodu
Przemierzałam ulice przez całą noc.
Ale żeby zadawać się z busy bee, musisz być w porządku.
Powiedziałem zimowa wiosna, potem jesień.
Kiedy będziesz gotowy, zadzwoń do mnie.
Porozmawiamy o ptaku i pszczołach.
And the way I rock the house for you young ladies
I was raised in the sun as strong as ice
Szczupła, szczupła, piękna jak lis
Właśnie o tej porze chcę, żebyś wiedział, że wybieram życie, które nazywają dyskoteką.
Więc wstań na nogi, niech twoje palce pop
Bo busy bee jest tutaj a ja jestem gotowy by rządzić
Awh, uh!
I rocking new york city all years around
A moje imię jest znane w całym mieście.
Ludzie tutaj kochają sposób, w jaki prowadzę moją grę.
I nie mogą się doczekać, by zobaczyć mnie w Galerii Sław.
Busy bee to moje imię i to jest fakt.
I nie pokonasz tego kijem z kijem.
Young ladies rock the house
And to all the fly guys rock the house
And you dance and you dance
And don 't quit because the music' s designed to be a rock hit
(Most)
Po prostu oo ah oh uh Ah uh
Jest miejsce, gdzie czerwony sport idzie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Musisz mieć trzy dziewczyny, posiadłość i jacht.
A potem wchodzisz do środka i ludzie kroczą
Musisz postawić gotówkę, żeby utrzymać grę przy życiu.
Nie mogłeś stać na nogach od dziewiątej do piątej.
Bo chłopcy z rancza nie żartują.
(Narzeczona)
Ooo ah oh uh ah ah uh uh ah uhuh ah ah
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
DJ-e, stacje radiowe w całym kraju
Wyjmij tę płytę z okładki bez wahania.
Bo to prezent ode mnie, studia i nieba.
Kiedy będziesz na gramofonach będziesz wiedział dlaczego
The B-u-s-y B-E-E the man who rocks the house most definitely
I płynie jak motyl żądli jak pszczoła
Nie jest najnowszy, ale najlepszy. nazywają go busy bee.
Nie obchodzi cię, czy to ja, bo chcesz się tylko zabawić.
Więc połóż rękę na biodrze i sprawię, że twój kręgosłup się ześlizgnie.
Pedał do metalu, stopy z rytmem
And get down, stop that messaging around
Bo szef rocker busy bee jest w Twoim mieście.
Więc klaszcz w dłonie, Zatańcz freak dance
/ Align = "left" /
Bo wszyscy szaleją, gdy busy bee jest na dole.
/ Align = "left" /
(Outro)
Uh ah uh Ah uhuh ah uhuh ah ah uhuh ah ah uhuh ah ah
Busy bee, busy bee, busy bee, busy bee, busy bee
Tak jest, zabieram ich wszystkich, wszystkich Włóczęgów.
/ Align = "left" /
Wyprostuję ich!
Masz problem mc, ja ich wyprostuję.
Doktorze, masz problem.
Załatwię ich wszystkich!
Busy bee, busy bee, ooooooooooohhhhhhh!