Busy Signal — Trading Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trading Places", wykonawca: Busy Signal.
Tekst piosenki
Eh! Switch it, just use your imagination. Ghetto living uptown, uptown living
in the garrison
Eeh! It wouldn’t be easy, could never be easy, not at all, ahhh. Yeah!
A nuh disrespect people living other peoples footsteps, it’s more like a
reality check yuh nah mean
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life
Picture Portia a live a Spain, picture Bruce Golding live a hundred lane,
picture me way richer dan Matterland while him live a Kentire pon piece a
capture land, picture Michael Lee-Chin hold off the gully side him and the
thugs dem a bleach so yuh cah go beside, picture Brush Stewart a wipe car glass
and a ask fi the change weh yuh got, no
It wouldn’t be easy trading places with the ghetto, it would be easy to hear
rich people voice a echo it wouldn’t be easy it would be nice to see us rise
give dem a surprise and mek dem knoe we also can live these life
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life
What if Sizzla was commissioner Police could never arrest me fi a spliff,
If alliance was Nation Security nuh body could never violate or snitch,
suppose uptown people affi nyam chicken back and tun cornmeal go see dem wid
finger a lick, now, imagine if ghetto youth a go a di ATM fi go draw cash
uptown youths a pocket dem a pick, no, hey! Me say we cah separate we self
uptown down town come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate
me self fi be wise, say, eh, Me say we cah separate we self uptown down town
come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate me self fi be
wiser. It wouldn’t be easy trading places with the ghetto, it would be easy to
hear rich people voice a echo it wouldn’t be easy it would be nice to see us
rise give dem a surprise and mek dem knoe we also can live these life
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life. Picture dat, it wouldn’t be easy, wouldn’t be nice,
no, could never be easy, trading places could’ntbe nice, no, eehh, Busy!
Could’ntbe nice, believe me nuh, wouldn’t be nice, people. Imagine uptown
people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak
It’s so real, make me just talk da part ya
Listen me keenly; picture PJ at the studio a look a buss as a dj
Picture Pickersgill at the bus stop a bawl seh the sun hot dem eva guh tru dat
Hear mi nuh! Unite, live BUSY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eh! Użyj wyobraźni. Ghetto living uptown, uptown living
w garnizonie
Eeh! To nie byłoby łatwe, nigdy nie byłoby łatwe, wcale, ahhh. Tak!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
reality check yuh nah mean
Wyobraź sobie ludzi z przedmieść mieszkających w getcie tydzień
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
mów. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
Przede wszystkim dem nuh wiem jak Fi most światło nuh wah używać igloo z
/ align = "left" /
Obraz Portia a live a Spain, obraz Bruce Golding live a hundred lane,
wyobraź sobie mnie o wiele bogatszego dana Matterland podczas gdy on żyje Kentire pon piece a
/ align = "left" / Linear
thugs dem a bleach so yuh CAH go beside, picture Brush Stewart a chuster Car glass
and a ask fi the change weh yuh got, no
Nie byłoby łatwo zamienić się miejscami z gettem, byłoby łatwo usłyszeć
bogaci ludzie oddają echo nie byłoby łatwo
# give dem a surprise and mek dem knoe # # we also can live these life #
Wyobraź sobie ludzi z przedmieść mieszkających w getcie tydzień
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
mów. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
Przede wszystkim dem nuh wiem jak Fi most światło nuh wah używać igloo z
/ align = "left" /
A gdyby Sizzla był komisarzem, policja nigdy by mnie nie aresztowała.,
Gdyby Sojusz był bezpiecznym narodem, nigdy by nie naruszył ani nie doniósł.,
przypuśćmy, że ludzie z wyższych sfer mają kurczaka z powrotem i mąkę kukurydzianą.
finger a lick, now, imagine if ghetto youth a go a di ATM fi go draw cash
uptown youths a pocket dem a pick, no, hey! Ja mówię, że rozdzielamy się.
uptown down town come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate
ja sam bądź mądry, powiedz, eh, ja mówię, że oddzielamy się we własnym mieście
come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate me self fi be
mądrzejszy. Nie byłoby łatwo zamienić się miejscami z gettem.
to nie byłoby łatwe. miło by było nas zobaczyć.
rise give dem a surprise and mek dem knoe we also can live these life
Wyobraź sobie ludzi z przedmieść mieszkających w getcie tydzień
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
mów. Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
Przede wszystkim dem nuh wiem jak Fi most światło nuh wah używać igloo z
lód, którego używają do chłodzenia życia. "Picture dat", "it wouldn' t be easy, wouldn 't be nice",
Nie, Nie może być łatwo, wymiana miejsc nie może być miła, Nie, Eehh, zajęty!
Nie byłoby miło, uwierz mi, nie byłoby miło, ludzie. Imagine uptown
osoby mieszkające w getcie
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
mów
To takie prawdziwe, sprawi, że po prostu pogadam z Tobą.
Posłuchaj mnie uważnie; picture PJ at the studio a look a buss jako dj
Picture Pickersgill at the bus stop a bawl seh The Sun hot dem eva guh tru dat
Usłysz mi nuh! / Align = "left" /