Busy Signal — What If? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If?", wykonawca: Busy Signal.
Tekst piosenki
What if when mi seh step out
Mi did a step back
What if mi never smoke weed
And a smoke crack
What if mi never master mi graph
Business lock
Wonder how dem gyal yah would a react
What if mi did a bleach fi turn brown caw mi black
What if mi tattoo mi eye, mi face, mi neck, hand and back
What if mi wi the type a person fi murder mi friend
Because him barrow mi strap and nuh bring it back
What if mi did a grab purse and a broke shop
Police pull mi over and mi vehicle full a strap
Big shoot out yo hear seh turf skull crack
Simple mean a wouldn’t me this pon the microphone a chat
What if wi never have selectors and distract
Yo probably would a never hear this track
What if when mi seh watch out fi this
Yo never watch out fi that
Mi get the blessing from the father up a top
You never know
What if your best friend turn your foe
What if tomorrow morning Jamaica start si snow
What if that’s how the story go You never know
What if wa day dem never sell mi out to the cops
What if mi never get six months and come back
What if the thing set the next way
And the bwoy weh dis Konshens dead the next day
What if mi stop DJ and talk bout mi war app
What if mi follow some a dem fool yah chat crap
What if tomorrow Ishawna find out seh her career it a go flop
And then a Foota Hype shi haffi link back
What if jamaica never owed the IMF tax
What if the whole place crime free
And the violence stop
What if JPS bill dem stop kill wi wid shock
And everybody get a raiser pay top up dem likkle cash
What if tomorrow morning everybody stop smoke and drink
Nuh club, nuh party, nuh fun what you think
God a come, God a come fast as you wink
Dutty heart and wicked a go sink
Tłumaczenie tekstu piosenki
What if when mi seh step out
Mi zrobiła krok w tył
Co jeśli mi nigdy nie pali trawki
I pęknięcie dymu
What if mi never master mi graph
Business lock
Wonder how dem gyal yah would a react
Co by było, gdyby mi zrobiła wybielacz?
Co jeśli mi tatuaż mi oko, mi twarz, mi szyja, ręka i plecy
Co jeśli mi wi osoba zamorduje mi przyjaciela
Because him barrow mi strap and nuh bring it back
A jeśli mi ukradła torebkę i spłukała sklep?
Policja zatrzymuje mi i mi pojazd pełen taśmy
Big shoot out yo hear seh turf skull crack
To znaczy, że nie chcę rozmawiać z mikrofonem.
Co jeśli wi nigdy nie miał selektorów i odwrócić uwagę
Yo prawdopodobnie nigdy nie usłyszy tego utworu
Co jeśli mi seh uważaj na to
Yo never watch out Fi that
Mi dostań błogosławieństwo od ojca na górze
Nigdy nie wiadomo.
Co jeśli twój najlepszy przyjaciel obróci wroga
What if tomorrow morning Jamaica start si snow
Co jeśli tak to się potoczy nigdy nie wiadomo
Co jeśli wa day dem nigdy nie sprzeda mi glinom
A jeśli mi nie dostanie sześciu miesięcy i nie wróci?
Co, jeśli to coś postawi następną drogę?
I bwoy weh dis Konshens nie żyje następnego dnia
Co jeśli mi zatrzymać DJ i porozmawiać o mi war app
What if mi follow some a dem fool yah chat crap
Co, jeśli jutro Ishawna dowie się, że jej kariera to klapa.
I wtedy Stopka Hype shi haffi łączy się z powrotem
Co jeśli Jamajka nigdy nie była winna MFW podatku
Co jeśli całe miejsce jest wolne od zbrodni
And the violence stop
What if JPS bill dem stop kill wid shock
And everybody get a raiser pay top up dem likkle cash
Co jeśli jutro rano wszyscy przestaną palić i pić
Nuh club, nuh party, nuh fun what you think
Bóg nadchodzi, Bóg nadchodzi szybko jak mrugasz
Dutty heart and wicked a go sink