Butch Walker — Afraid Of Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid Of Ghosts", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
well there’s a man
who dips his feet in holy water
and so he throws the rest of his body in says it’ll take more than wading
to keep the memories fading
I’m at least up to my neck in sin
he said I’m coming to terms with a ghost
learning to deal
I’m gonna take what scares me the most
and turn it into something real
I try to go to the hospice every Friday
Sit in traffic, thicker than blood
Try to know a man that I never really knew
And swim away from a forty year flood
and I’m coming to terms with a ghost
learning to deal
I’m gonna take just what scares me the most
and turn it into something real
Sometimes she takes a little longer getting ready
to pretend there’s someone to show
did she ever find love
or did this town have enough
I kinda bet, she’ll never let you know
but i can tell from the caked on powdered makeup
covering wrinkles from smoking away tears
she wants it either way
and I want so bad to say
love yourself for once my dear
she said…
I bet she’s coming to terms with a ghost
learning to deal
gonna take just what scares her the most
turn it into something real
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest pewien człowiek.
kto zanurza stopy w wodzie święconej
więc wrzucił resztę ciała do środka, mówiąc, że to nie wystarczy, by brodzić.
by wspomnienia znikały
Jestem przynajmniej po szyję w grzechu
powiedział, że pogodzę się z duchem.
learning to deal
Wezmę to, co mnie najbardziej przeraża.
I zmienić to w coś prawdziwego.
Staram się chodzić do hospicjum w każdy piątek.
Sit in traffic, thicker than blood
Try to know a man that I never really knew
I odpłynąć przed czterdziestoletnią powodzią
i pogodzę się z duchem.
learning to deal
Wezmę to, co mnie najbardziej przeraża.
I zmienić to w coś prawdziwego.
Czasami zajmuje jej to trochę dłużej przygotowując się
udawać, że jest ktoś do pokazania.
czy kiedykolwiek znalazła miłość
czy to miasto miało wystarczająco
I kinda bet, she ' ll never let you know
ale mogę to stwierdzić po sproszkowanym makijażu.
pokrywanie zmarszczek od dymiących łez
i tak tego chce.
and I want so bad to say
kochaj się choć raz moja droga
powiedziała…
Założę się, że pogodzi się z duchem.
learning to deal
# gonna take just what scared her the most #
zmień to w coś prawdziwego.