Butch Walker — End Of The World (One More Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End Of The World (One More Time)", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
Something weird happened on the way to the store
Trying to buy a rifle and a record and more
Shocked like a cattle-prod
Hit me on the head
Like a premonition from a prophet in red
Sky rockets in sight
Get ready for a fight
Hey Hey!
It’s gonna get ugly like a hacked-off hand
For reaching for a little more than the common man
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Synchronized dancer’s like zombies in the street
Singing for a supper that you never wanna eat
Taking what they’re giving
But the giving is pissed
Looking at guitars
Like, «What the hell’s this?»
Sky rockets in flight
Get ready for a fight
Hey Hey!
I can see the headlines
Ain’t no joke
The party finally stopped
When the laptop broke
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Don’t worry ‘bout me
I’m doing just fine
Standing on the street corner
Flipping this sign
Working while the DJ drinks his wine
While an auto-pilot iPod
Shuffles in time
Sky rockets in sight
Get ready for the fight
We gotta go to battle
If we wanna win the war
Time to stop the party
When your hair gets sore
But all in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś dziwnego stało się w drodze do sklepu.
Próbuję kupić strzelbę i płytę.
Shocked like a cattle-prod
Uderz mnie w głowę.
Like a premonition from a prophet in red
Sky rockets in sight
Przygotuj się do walki.
Hej, Hej!
Zrobi się paskudnie jak odrąbana ręka.
Za sięgnięcie po coś więcej niż zwykły człowiek
Wszystko w swoim czasie
Rana się zagoi.
Nawet w najgorszym słońcu
Burn ' s gotta peel
Dojdziemy do dna.
Widzę znak.
To koniec świata.
Tak, jeszcze raz.
To koniec świata.
Tak, jeszcze raz.
/ Align = "left" /
"Singing for a dinner that you never wanna eat"
Bring what they ' re giving
Ale dawanie jest wkurzone.
Looking at guitars
"Co to do cholery jest?»
Sky rockets w locie
Przygotuj się do walki.
Hej, Hej!
Widzę nagłówki gazet.
Ain ' t no joke
Impreza w końcu się skończyła.
Kiedy laptop się zepsuł
Wszystko w swoim czasie
Rana się zagoi.
Nawet w najgorszym słońcu
Burn ' s gotta peel
Dojdziemy do dna.
Widzę znak.
To koniec świata.
Tak, jeszcze raz.
To koniec świata.
Tak, jeszcze raz.
Hej, Hej!
Don ' t worry 'bout me
Dobrze mi idzie.
Stojąc na rogu ulicy
/ Align = "left" /
Praca podczas gdy DJ pije swoje wino
Auto-pilot iPod
Shuffles in time
Sky rockets in sight
Przygotuj się do walki.
Musimy iść na bitwę.
Jeśli chcemy wygrać wojnę
Czas przerwać imprezę.
Kiedy włosy Cię bolą
Ale wszystko w swoim czasie
Rana się zagoi.
Nawet w najgorszym słońcu
Burn ' s gotta peel
Dojdziemy do dna.
Widzę znak.
To koniec świata.
Tak, jeszcze raz.
To koniec świata.
Tak, jeszcze raz.
To koniec świata.
Tak, jeszcze raz.
Hej, Hej!