Butch Walker — Joan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joan", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
Joan moved away to Colorado
Said she found God and a boyfriend as well.
One that won’t hit her or make her feel shallow
There’s a lot to learn about Joan
Before I moved in Joan had a fling with the landlord
So she got to stay here for free
And I’m not a genius but I figured out
There’s a lot to learn from Joan
And after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where they slowly misplaced your life…
Go get it right
I went to the closet to get dressed for work
When I spotted a box I had not seen before
With all kinds of letters that never got sent to a guy in Colorado since 1994
And I know it’s wrong
But I sat and opened in no certain order
A letter or two she talked about blisters and bruises of anger
And she bought a handgun to learn how to shoot
And the last letter said that she had to get out
But I couldn’t make out the rest of the note
From the blood stains all over the page of the letters
There’s a lot to learn
And there’s a lot I learned about Joan
And after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where you slowly misplaced your life
Oh and after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where they slowly misplaced your life…
Go get it right
Go get it right
Go get it right
Go get it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joan przeprowadziła się do Kolorado.
Powiedziała, że znalazła Boga i chłopaka.
Taki, który jej nie uderzy, ani nie sprawi, że poczuje się płytka.
Jest wiele do nauczenia się o Joan.
Zanim się wprowadziłem, Joan miała romans z właścicielem.
Więc musi tu zostać za darmo.
I nie jestem geniuszem, ale domyśliłem się
Jest wiele do nauczenia się od Joan.
I po tym wszystkim, czekałeś na przejażdżkę
By zatrzymać się w miejscu, gdzie powoli zawaliły Ci życie.…
Go get it right
Poszłam do szafy ubrać się do pracy.
Kiedy zobaczyłem pudełko, którego wcześniej nie widziałem
Z wszystkimi rodzajami listów, które nigdy nie zostały wysłane do faceta w Kolorado od 1994
And I know it ' s wrong
Ale usiadłem i otworzyłem w nie określonej kolejności.
W liście lub dwóch mówiła o pęcherzy i siniakach gniewu.
I kupiła Pistolet, żeby nauczyć się strzelać.
W ostatnim liście napisano, że musi wyjść.
Ale nie mogłem odczytać reszty listu.
Z plam krwi na całej stronie liter
There ' s a lot to learn
Wiele się nauczyłem o Joan.
I po tym wszystkim, czekałeś na przejażdżkę
Zatrzymać się w miejscu, gdzie powoli zagubiłeś swoje życie.
Oh i po tym wszystkim, czekałeś na przejażdżkę
By zatrzymać się w miejscu, gdzie powoli zawaliły Ci życie.…
Go get it right
Go get it right
Go get it right
Go get it right