Butch Walker — Maybe It's Just Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe It's Just Me", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
Maybe it’s just me, but you seem finally happy
I don’t think I’ve seen your face just glow
Like a neon sign and maybe we should be alone for ever after,
Cause even thought the nights are long
At least I’ll make it another day
Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And maybe things got weird after all that went down
Things were oh so clear,
That I could never get the right
So tell me what your plans are
And tell me what you’re doing
The only thing I’ll hold against me is a picture of you tonight
Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is…
Time for you to think things over
Time to talk the drama down
It’s not a contest of who’ll try harder
Or who’ll cross the finish line
And I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to tylko ja, ale wydajesz się w końcu szczęśliwa.
Nie wydaje mi się, żebym widział twoją twarz tylko świecącą
Jak neon i może powinniśmy być sami na zawsze,
Bo nawet myślałem, że noce są długie
Przynajmniej przeżyję kolejny dzień.
Bo nie mogę żyć, jeśli nie jesteś szczęśliwa.
I can ' t live if you cry,
Ale mogę żyć bez ciebie jeśli to sprawia, że się uśmiechasz
Może zrobiło się dziwnie po tym wszystkim, co się stało.
"Things were oh so clear",
That I could never get the right
Więc powiedz mi jakie masz plany.
I powiedz mi, co robisz.
Jedyne, co będę miał przeciwko sobie, to twoje zdjęcie.
Bo nie mogę żyć, jeśli nie jesteś szczęśliwa.
I can ' t live if you cry,
Ale mogę żyć bez ciebie jeśli to sprawia, że się uśmiechasz
And I can ' t wait to see you rise
And I can ' t wait for you to shine
Ale mogę na Ciebie poczekać, jeśli potrzebujesz tylko…
Czas na przemyślenia.
Czas porozmawiać o dramacie.
To nie jest konkurs kto będzie się bardziej starał
Albo kto przekroczy linię mety
I nie mogę żyć, jeśli nie jesteś szczęśliwa.
I can ' t live if you cry,
Ale mogę żyć bez ciebie jeśli to sprawia, że się uśmiechasz
And I can ' t wait to see you rise
And I can ' t wait for you to shine
Ale mogę na ciebie czekać, jeśli potrzebujesz tylko czasu.