Butch Walker — Passed Your Place, Saw Your Car, Thought of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passed Your Place, Saw Your Car, Thought of You", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
Now honey, dry your eyes.
Get back in the car.
There’s no need to end it this way.
That’s what she said, when I shot off the head
Of our love on that one Saturday.
I’ve got my share of faults, this much is true.
I talk to much about me, to everyone I know.
The one thing I do now, is talk more about you and how
I can’t believe I just let you go.
There’s never a pill, strong enough to make me feel like all your fingers could
do.
I passed your place, I saw your car, I thought of you.
There goes that guy I know,
He comes to all my shows.
Stealing every move I’m about.
And he’s a little bit younger, and a hell of a lot more fit.
And I hate his mouth and everything that comes out.
If there’s one thing I know
Is you can’t trust a man.
It’s a species that captures things just to let them go.
And he bought you drinks you every night.
To the bait you would bite.
Now you’re the sweetest thing from me he stole.
There’s never a pill strong enough to make me feel, like all your fingers could
do.
I passed your place, I saw his car, I thought of you.
I never got to say, before you passed away.
That love was just a word before you showed it to me.
Twenty years ago, when I just let you go,
I didn’t think this is where you’d be.
Now honey dry your eyes, get back to your life.
There’s no need to take it this way.
Thats what I tell myself in the mirror by the shelf
Where your picture still hangs today.
There’s never a pill strong enough to make me feel like all your fingers could
do.
I passed your place, there was no car, I thought of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, wytrzyj Oczy.
Wracaj do samochodu.
Nie musisz tego tak kończyć.
Tak powiedziała, Kiedy strzeliłem w głowę.
Naszej miłości w tę jedną sobotę.
Mam swoje wady, to prawda.
Dużo mówię o sobie, do wszystkich, których znam.
Jedyną rzeczą, którą teraz robię, jest mówienie więcej o Tobie i o tym jak
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam ci odejść.
Nigdy nie ma pigułki, wystarczająco silnej, bym poczuła, że wszystkie twoje palce mogą
zrób to.
Mijałem Twoje mieszkanie, zobaczyłem twój samochód, pomyślałem o tobie.
Idzie ten facet, którego znam.,
Przychodzi na wszystkie moje występy.
Kradnę każdy mój ruch.
Jest trochę młodszy i o wiele bardziej wysportowany.
Nienawidzę jego ust i wszystkiego, co wychodzi.
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem
Nie można ufać mężczyźnie.
To gatunek, który przechwytuje rzeczy tylko po to, by pozwolić im odejść.
I kupował Ci drinki każdej nocy.
Za przynętę, którą byś ugryzł.
Teraz jesteś najsłodszą rzeczą, którą mi ukradł.
Nigdy nie ma wystarczająco silnej pigułki, bym poczuł się tak, jak wszystkie twoje palce.
zrób to.
Mijałem Twoje mieszkanie, zobaczyłem jego samochód, pomyślałem o tobie.
Nie zdążyłem powiedzieć, przed twoją śmiercią.
Ta miłość była tylko Słowem, zanim mi ją pokazałeś.
20 lat temu, kiedy pozwoliłem ci odejść,
Nie sądziłem, że tu będziesz.
Teraz kochanie, wytrzyj oczy i wracaj do swojego życia.
Nie musisz tego tak odbierać.
Tak sobie wmawiam w lustrze przy półce.
Tam, gdzie Twoje zdjęcie wisi do dziś.
Nigdy nie ma wystarczająco silnej pigułki, bym poczuła, że wszystkie twoje palce mogą
zrób to.
Mijałem Twoje mieszkanie, nie było samochodu, pomyślałem o tobie.