Butch Walker — Race Cars and Goth Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Race Cars and Goth Rock", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
I see him look at you and speak with such eloquence
All I can do is rhyme eloquence with presidence
It’s the only word I think about
When your his and not mine…
(So unkind, so unkind)
And it gets so annoying like a chick magazine with 17 subscription cards shoved
in between
They fall past my seat
And they land at my feet
Right next my pride, now can you beat that?
And what I can I say I come racecars and goth rock
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
7 days passed since your last break up note
With its shaky and scribbled out, started over, broken words
That you wrote you know having what you needed wasn’t good enough for you
Never do, never do And now you’re in his house that’s the size of a mall
I’ve never seen a grand piano look so fucking small
You know probably one of many things that are small about him too
And what I can I say I come racecars and punk rock
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
Can we just try to forget that we were ever very different
Cause the tattoo on your shoulder baby tells me that ain’t true
But I like that in you, so quit tryin' to prove yourself
And wake up and lose yourself in me And what I can I say I come racecars and cock rock
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
And what I can I say I come racecars and pop rocks
And what can you do You’re just California gridlock
I’m a broken down camaro overheated
But you’ll never know you’re the one that caused this crash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak patrzy na Ciebie i mówi z taką elokwencją.
Wszystko co mogę zrobić to rymować elokwencję z predyspozycją
To jedyne słowo, o którym myślę.
Kiedy twoje jego, a nie moje…
(So unkind, so unkind)
I robi się tak irytujący jak magazyn z 17 kartami abonamentowymi
in between
/ Align = "left" /
I lądują u moich stóp
Zaraz po mojej Dumie, możesz to pobić?
And what I can I say I come racecars and goth rock
I co możesz zrobić jesteś tylko Kalifornijskim korkiem
Jestem zepsutym camaro przegrzanym
Ale nigdy się nie dowiesz, że to Ty spowodowałeś ten wypadek.
Minęło 7 dni od Twojego ostatniego zerwania.
Z jego chwiejnym i nabazgryzionym, zaczął od nowa, złamane słowa
Że napisałeś, że posiadanie tego, czego potrzebowałeś, nie było dla ciebie wystarczająco dobre.
Nigdy nie rób, nigdy nie rób a teraz jesteś w jego domu który jest wielkości centrum handlowego
Nigdy nie widziałem tak małego fortepianu.
Wiesz pewnie jedna z wielu rzeczy, które są w nim małe.
And what I can I say I come racecars and punk rock
I co możesz zrobić jesteś tylko Kalifornijskim korkiem
Jestem zepsutym camaro przegrzanym
Ale nigdy się nie dowiesz, że to Ty spowodowałeś ten wypadek.
Czy możemy po prostu spróbować zapomnieć, że zawsze byliśmy bardzo różni?
Bo tatuaż na twoim ramieniu mówi mi, że to nieprawda.
Ale lubię to w tobie, więc przestań się udowadniać.
And wake up and lose yourself in me and what I can I say I come racecars and cock rock
I co możesz zrobić jesteś tylko Kalifornijskim korkiem
Jestem zepsutym camaro przegrzanym
Ale nigdy się nie dowiesz, że to Ty spowodowałeś ten wypadek.
And what I can I say I come racecars and pop rocks
I co możesz zrobić jesteś tylko Kalifornijskim korkiem
Jestem zepsutym camaro przegrzanym
Ale nigdy się nie dowiesz, że to Ty spowodowałeś ten wypadek.