Butch Walker — Record Store tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Record Store", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
I drove through two states, you hate
To make sure you’re alright
You’re a beauty, but You look like hell
Standing in this light
We got a glass full of hours
Before a roadie picks you up and take you back
I can’t call you by your stage name
You’re still the girl I know
That hated wearing dresses and loved the radio
Do you still bite your lip till it bleeds every time that you get sad
Meet me at the record store
Even though it ain’t there anymore
You can sing to me that song
About time moving on I wanna love like I loved you when I could
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
You drank from a wine glass, stage pass,
In your belt loop tied little baby made it out of here
When ambition was the only drug you tried
You found a chain-smokin, soft spoken, house broken man
Only so you won’t be lonely and all because you can
And when you tell me things are perfect
Your hand starts to tremble when you lie
Meet me at the record store
Even though it ain’t there anymore
My god it’s been so long
What the hell went wrong
I wanna love like I loved you when I could
What if things had been different
And you ended up with me Would you have stayed here in the Bible belt
And had a family
All the cocaine and yes-men
You sadly all believed in Let you walk the wire without a net
I cried a thousand nights for you
When I could feel your pain
Those times the bottom fell through
Like a dog left in the rain
All lovesick and loaded
Come on let’s go back to where we met
Meet me at the record store
Even though it ain’t here anymore
I’ll fumble through our song
And make you hum along
You can love like you loved me when you could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejechałem przez dwa stany, nienawidzisz
By upewnić się, że nic Ci nie jest.
Jesteś piękna, ale wyglądasz okropnie.
Standing in this light
We got a glass full of hours
Zanim ktoś cię odbierze i zabierze z powrotem.
Nie mogę nazywać cię Twoim pseudonimem scenicznym.
Wciąż jesteś dziewczyną, którą znam.
Który nienawidził nosić sukienki i kochał radio
Nadal gryziesz wargę, aż krwawi za każdym razem, gdy się smucisz.
Spotkajmy się w sklepie z płytami.
Even though it ain ' t there anymore
You can sing to me that song
About time moving on I wanna love like I loved you when I could
Pochodzę z białego śmiecia, urazu kręgosłupa szyjnego, wysypki od roweru.
Piłeś z kieliszka do wina.,
W Twoim pasku pętla związana małe dziecko wydostało się stąd
Kiedy ambicja była jedynym lekiem, którego próbowałeś
"You found a chain-smokin, soft Talk, house broken man"
Tylko po to, żebyś nie była samotna, a wszystko dlatego, że możesz
I kiedy mówisz mi, że wszystko jest idealne
Twoja ręka zaczyna drżeć, kiedy kłamiesz.
Spotkajmy się w sklepie z płytami.
Even though it ain ' t there anymore
Mój Boże, minęło tyle czasu.
Co poszło nie tak?
I wanna love like I loved you when I could
A gdyby było inaczej?
I skończyłeś ze mną.
I miał rodzinę.
All the cocaine and yes-men
Niestety wszyscy wierzyliście w to, że pozwoliliście przejść przez drut bez sieci.
I cried a thousand nights for you
When I could feel your pain
Those times the bottom fall through
Like a dog left in the rain
/ Align = "left" /
Chodźmy tam, gdzie się poznaliśmy.
Spotkajmy się w sklepie z płytami.
Nawet jeśli już go tu nie ma
I ' ll fumble through our song
And make you hum along
You can love like you loved me when you could