Butch Walker — Ships in a Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ships in a Bottle", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
Now everybody sleeps
But I haven’t done that in the last few week or so And yeah, I know the remedy
But they ran out yesterday
I can’t refill anything
Specially my heart, specially my brain
If I could bottle up this mess
I would do it all again
And I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again, I’m around
And you, you live down the street
And I watched you through the windows
Draped with sheets so white
And yeah, he looks a lot like me Is it a comfort or coincidence?
Coincidence that’s everything
Specially my eyes, specially my clothes
Does he move you inside out?
Baby, I don’t wanna know
I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again
All the times we fought about, you never said a word about
We were just becoming ships inside of a bottle
Breaking down, sails falling off, trying to stay afloat
Inside a place we can’t survive, are we breaking down?
I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
I can take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again, I’m around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszyscy śpią.
Ale nie robiłem tego przez ostatnie kilka tygodni i tak, znam lekarstwo.
Ale wczoraj się skończyły.
Nie mogę niczego napełnić.
Szczególnie moje serce, szczególnie mój mózg.
If I could bottle up this mess
I would do it all again
And I don 't wanna know if there' s another part of me Don 't wanna feel if I' m alive
Don ' t wanna smell the bed where you used to sleep
I ' m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
I weź fakt, że zostałem poparzony
And baby, let you know I ' m still standing
Jeśli jeszcze raz to przegapisz, będę w pobliżu.
A ty mieszkasz na końcu ulicy.
I patrzyłem przez okno.
/ Drapped with sheets so white
I tak, wygląda jak ja. to pocieszenie czy zbieg okoliczności?
Zbieg okoliczności, to wszystko.
Szczególnie Moje oczy, szczególnie moje ubrania.
Przesuwa Cię na lewą stronę?
Baby, I don ' t wanna know
I don 't wanna know if there' s another part of me Don 't wanna feel if I' m alive
Don ' t wanna smell the bed where you used to sleep
I ' m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
I weź fakt, że zostałem poparzony
And baby, let you know I ' m still standing
Jeśli znowu to przegapisz, to znowu to samo.
Za każdym razem, kiedy się kłóciliśmy, nie powiedziałeś ani słowa o
Staliśmy się statkami wewnątrz butelki.
Rozbija się, żagle spadają, próbuje utrzymać się na powierzchni.
W miejscu, w którym nie przetrwamy, załamujemy się?
I don 't wanna know if there' s another part of me Don 't wanna feel if I' m alive
Don ' t wanna smell the bed where you used to sleep
I ' m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
Zniosę fakt, że się poparzyłem.
And baby, let you know I ' m still standing
Jeśli jeszcze raz to przegapisz, będę w pobliżu.