Butch Walker — Thank-You Note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank-You Note", wykonawca: Butch Walker.
Tekst piosenki
As she woke up for the final injection
The sickness was hard
When there was no one around
And it spread to her hands
And it spread to her legs
And they felt like the mud from the pond on the ground
That she played in as a kid
What she did to deserve this
While her friends were at parties
She was on the floor, with a mixture of blood
Sweat and tears by her head
That’s when she said, can I be dead?
Yeah I’ve heard that before
So as I’m writing this thank you note
There’s just one thing she wanted you to know
Just before she had to go, she said that she liked you
Just hung the painting that we found of London
I never saw the beauty of that city before
As it sat in our basement next to board games and year books
With a faint smell of must, dust and dog food on the floor
So as I’m writing this thank you note
There’s just one thing she wanted you to know
Just before she had to go, she said that she liked you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy obudziła się po ostatnim zastrzyku
Choroba była ciężka.
Kiedy nie było nikogo w pobliżu
I rozprzestrzenił się na jej ręce
I rozprzestrzenił się na jej nogi
I czuli się jak błoto ze stawu na ziemi
W której grała jako dziecko.
Czym sobie na to zasłużyła?
Kiedy jej przyjaciele byli na imprezach
Leżała na podłodze, z mieszaniną krwi.
Sweat and tears by her head
Wtedy powiedziała, Czy Mogę być martwy?
Słyszałem to już wcześniej.
Więc piszę ten list z podziękowaniami.
Jest tylko jedna rzecz, którą chciała ci powiedzieć.
Tuż przed wyjazdem powiedziała, że cię lubi.
Powiesiliśmy obraz Londynu, który znaleźliśmy.
Nigdy wcześniej nie widziałem piękna tego miasta.
Jak siedział w naszej piwnicy obok gier planszowych i książek rocznikowych
Ze słabym zapachem moszczu, kurzu i psiej karmy na podłodze
Więc piszę ten list z podziękowaniami.
Jest tylko jedna rzecz, którą chciała ci powiedzieć.
Tuż przed wyjazdem powiedziała, że cię lubi.