Butcher Babies — Thrown Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrown Away", wykonawca: Butcher Babies.
Tekst piosenki
Somewhere out in space I’ve lost myself, I’ve been misplaced
Somehow I’ve been thrown away
I’ve grown allergic to an image, fractured by an idea my brain
Is full of rot and disease
I’ve been thrown away
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
I walk these streets like a phantom limb
I should belong but I don’t fit in I feel I’ve been thrown away
I’ve tried to make myself better, tried every pill
I will burn everything when I feel threatened
I fear in empty space
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
Slow down, please don’t throw me away
With each step towards regret I know I’ve done it to myself
Slow down, don’t forget me
I’ve tried to push the blame but I’ve done it to myself
Let’s make believe that these walls could sing
They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream
Let’s make believe that these shadows screamed
They’d reach out they’d hold on to me
But in the end I’d know it’s been a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w kosmosie zatraciłem się, zgubiłem się
Jakoś zostałem wyrzucony.
/ Align = "left" /
Jest pełna zgnilizny i chorób.
Zostałem wyrzucony.
* Let ' s make believe that these walls could sing *
Otwierali się i witali mnie, ale w końcu wiedziałem, że to był sen.
Uwierzmy, że te cienie krzyczały
/ Align = "left" /
Ale w końcu wiedziałbym, że to był sen.
I walk these streets like a phantom limb
Powinienem należeć, ale nie pasuję. czuję, że zostałem wyrzucony.
Próbowałem się wyleczyć, próbowałem każdej pigułki.
Spalę wszystko, gdy poczuję się zagrożony.
Lękam się w pustej przestrzeni
* Let ' s make believe that these walls could sing *
Otwierali się i witali mnie, ale w końcu wiedziałem, że to był sen.
Uwierzmy, że te cienie krzyczały
/ Align = "left" /
Ale w końcu wiedziałbym, że to był sen.
Zwolnij, proszę, nie odrzucaj mnie.
Z każdym krokiem w kierunku żalu wiem, że sam to sobie zrobiłem.
Zwolnij, nie zapomnij o mnie
Próbowałem zrzucić winę, ale sam to sobie zrobiłem.
* Let ' s make believe that these walls could sing *
Otwierali się i witali mnie, ale w końcu wiedziałem, że to był sen.
Uwierzmy, że te cienie krzyczały
/ Align = "left" /
Ale w końcu wiedziałbym, że to był sen.