Butcher Boy — You're Only Crying for Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Only Crying for Yourself", wykonawca: Butcher Boy.
Tekst piosenki
You crack like glass on the southern side, above us the moon will haul a lonely
tide. I fall, fall, through a filthy
Fog to meet you in the station by the hanging clock. The bells in the clock
will chime a song for you, «As You Are Growing Older I Grow Older Too,»
the light from the carousel should send you home. You want to go but you won’t
You crackle like fire and I can see you’re fitter, fiercer than you used to be.
I fall, fall, through a bitter cold to
Meet you in the harbour by the tallest boat. The buoys in the dock will peal a
song for you, «As You Are Growing Older I Grow Older Too,» the face in the
photograph would send me home but you won’t
And you’re crying for yourself, confusing how you feel with how you felt.
I keep the calendar clean so you can
Fall asleep. You fall upon the sword then fall on me
We scatter like stars when the ruck is done, you paint me, you frame me,
you hang me up. You fall, fall, over
Pines and dunes to rest, to rust between the bud and bloom. The birds on the
wire sing a song for you, «As You Are Growing Older I Grow Older Too,»
the arc in the melody will send me home when you won’t
You’re just crying for yourself, confusing how you feel with how you felt.
I keep the calendar clean so you can
Fall asleep. You fall upon the sword then fall on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łamiesz się jak szkło po południowej stronie, nad nami Księżyc będzie ciągnął samotnie
przypływ. I fall, fall, through a filthy
/ Align = "left" / The bells in the clock
zaśpiewam dla Ciebie piosenkę: "jak się starzejesz, ja też się starzeję.,»
światło z karuzeli powinno wysłać cię do domu. Chcesz iść, ale nie chcesz.
Trzeszczysz jak ogień i widzę, że jesteś silniejszy, bardziej zaciekły niż kiedyś.
I fall, fall, through a bitter cold to
Spotkamy się w porcie przy najwyższej łodzi. Boje w doku będą się rozbierać.
song for you, "As You Are Growing Older I Grow Older Too", the face in the
zdjęcie wysłałoby mnie do domu, ale ty nie.
Płaczesz nad sobą, myląc to, co czujesz z tym, co czujesz.
Mam czysty kalendarz, żebyś ty mógł.
Zaśnij. Padniesz na miecz, a potem na mnie.
Rozrzucamy się jak gwiazdy, gdy się skończy, malujesz mnie, wrabiasz mnie.,
powiesiłeś mnie. You fall, fall, over
Sosny i wydmy do odpoczynku, rdzewieć między pączkiem i kwitnąć. The birds on the
drut zaśpiewa dla Ciebie piosenkę: "jak ty się starzejesz, ja też się starzeję.,»
arc w melodii wyśle mnie do domu kiedy ty nie chcesz
Płaczesz nad sobą, myląc to, co czujesz z tym, co czujesz.
Mam czysty kalendarz, żebyś ty mógł.
Zaśnij. Padniesz na miecz, a potem na mnie.