Butter Bullets — Les larmes du soleil 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les larmes du soleil 2", wykonawca: Butter Bullets.
Tekst piosenki
Il est onze heures du mat' et c’putain d’réveil sonne comme d’hab'
Tout c’que j’ai fumé la veille m’assomme, ma tête tourne comme une roue voilée
J’ai l’mal de mer, dixième étage comme sur un grand voilier
On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas
Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts
Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Lève les yeux mais ne baisse pas les bras
Main dans la main, viens mon lapin
Tiens la bien cinq, quatre, trois, deux, un
J’suis abasourdi comme si j’rentrai d’Ibiza
La vie est belle mais tout de même bizarre
Mon cœur est de glace
C’est bizarre et comme un blizzard, voir un mirage, un truc sauvage
J’ouvre les bras puis tu me dévi-dévisages
T’es la plus garce de toutes ces filles, ces filles sages
J’marche dans l’sable
J’aperçois l’marchand d’glace
Polo sport sur le corps
Pour toujours mon amour
Si t’aime les sucettes anisées, siroter un petit
Et si t’es excitée par et faut pas hésiter
Marche avec moi tu verras c’est étroit
Apprécie l’paysage et s’il te plaît tais-toi
Ouais j’crache la fumée en plein vol
Bédo, alcool, tous les jours je décolle
Plane à ras du sol
Tous les jours tu décolles, plane à ras du sol
Tous les jours on décolle, plane à ras du sol
On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas
Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts
Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Apparemment tu voudrais que j’sois ton amant
Mais ne dis rien à papa, maman
Ça n’serait vraiment pas marrant
Si t’aime les churros et le crème glacée
J’adore tes joues roses, j’aime les embrasser
Un petit bisou dans l’cou avant qu’on s’dise «bye bye»
Qu’on s’fasse coucou et sûrement cocu
Comment oublier cet été?
Pour y arriver j’lis des BD’s, j’mate des DVD’s
On marche sur le sable main dans la main
Ouvre les yeux et le soleil se lèvera
Ouais j’crache la fumée en plein vol
Bédo, alcool, tous les jours je décolle
Plane à ras du sol
Tous les jours tu décolles, plane à ras du sol
Tous les jours on décolle, plane à ras du sol
On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas
Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts
Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jedenaście rano i ten cholerny budzik brzmi jak zwykle.
Wszystko, co paliłem poprzedniej nocy, ogłusza mnie, kręci mi się w głowie jak zawoalowane koło
Mam chorobę morską, dziesiąte piętro, jak na wielkiej żaglówce.
Idziemy po piasku, a fale wymazują nasze kroki
Ręka w rękę, czuję, jak palisz się na wyciągnięcie ręki
Otwórz oczy, zobaczysz, że nie śnisz
Pójdziemy spać, gdy wzejdzie słońce.
Pójdziemy spać, gdy wzejdzie słońce.
Podnieś oczy, ale nie opuszczaj rąk
Trzymając się za ręce, chodź tutaj, mój króliczku.
Trzymaj ją dobrze pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
Jestem oszołomiony, jakbym wrócił z Ibizy
Życie jest piękne, ale wciąż dziwne
Moje serce jest lodowate
To dziwne i jak zamieć, widząc miraż, coś dzikiego
Ja otworzę ramiona, a Ty odwróć się ode mnie.
Jesteś największą suką z tych mądrych dziewczyn.
Idę po piasku
Widzę lodziarza.
Sport Polo na ciele
Forever My Love
Jeśli lubisz lizaki anyżowe, popijaj trochę
A jeśli jesteś podekscytowana i nie zawahasz się
Chodź ze mną, zobaczysz, że jest wąsko
Ciesz się scenerią i zamknij się.
Tak, wypluwam dym w locie.
Bedo, alkohol, każdego dnia startuję
Płaskie równo
Każdego dnia lecisz, unosisz się nad ziemią.
Każdego dnia startujemy, unosimy się nad ziemią
Idziemy po piasku, a fale wymazują nasze kroki
Ręka w rękę, czuję, jak palisz się na wyciągnięcie ręki
Otwórz oczy, zobaczysz, że nie śnisz
Pójdziemy spać, gdy wzejdzie słońce.
Chyba chcesz, żebym był twoim kochankiem.
Ale nie mów nic tacie, mamo.
To nie byłoby śmieszne.
Jeśli lubisz churros i lody
Lubię twoje różowe policzki, lubię je całować.
Pocałuj w szyję, zanim powiemy sobie " do widzenia»
Że będziemy kukułkami i oczywiście rogaczami
Jak zapomnieć tego lata?
W tym celu czytam BD 's, Oglądam DVD' s
Idziemy po piasku ręka w rękę
Otwórz oczy, a słońce wzejdzie
Tak, wypluwam dym w locie.
Bedo, alkohol, każdego dnia startuję
Płaskie równo
Każdego dnia lecisz, unosisz się nad ziemią.
Każdego dnia startujemy, unosimy się nad ziemią
Idziemy po piasku, a fale wymazują nasze kroki
Ręka w rękę, czuję, jak palisz się na wyciągnięcie ręki
Otwórz oczy, zobaczysz, że nie śnisz
Pójdziemy spać, gdy wzejdzie słońce.