Butter Bullets — Les larmes du soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les larmes du soleil", wykonawca: Butter Bullets.
Tekst piosenki
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
Quand j’débe' débarque
Tout l’monde s’tape des be' des barres, Sidi
Accoutré comme à Miami
J’suis à mi-chemin d’me faire ta p’tite amie
J’sors du taxi Persol sur le nez, toi
Tu sors de G.A.V personne n’peux m’tester
Tu sais qu’on aime les bitchs épilées et puis les billets
Tu sais qu’on t’aime épicée, épuisée après piné
Vas-y reprends ta respiration
Respire à fond c’est le son des mauvais garçons
Tu voulais un massage tu m’as prit pour ton kiné
Tu t’es mis l’doigt dans l'œil, OK
J’voulais juste niquer
Ou même faire la même tape que Paris Hilton
Souffle donc dans l’saxophone comme si j'étais Bill Clinton
J’vous étonnerai toujours avec mes drôles de tours
Le tour est joué, roulé boulé
Ramène ton boul et tout est joué
Tu sais qu’toi et moi on risque de bien s’amuser
Si t’aimes te désinhiber et les sucettes anisées
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
L'été c’est cour comme les jupes des filles
On sèche nos larmes et les filles défilent
On s’croirait dans un film, un bon vieux teen movie
Où tous les autres m’envient mes tas de p’tites copines
Mais qui est qui comme Marie-Ange Nardi
Une différente chaque jour sauf le mardi
C’est du joli, on en profite on apprécie la vie (Ho ho ho!)
On aime quand ça va vite
On aime quand ça va vite comme Speedy Gonzales
Ou le chili con carne on est vraiment trop balèze
Trop balèze pour se fourrer là
Vraiment trop balèze pour se frotter à…
De toutes façons tu sais qui c’est qui décide
C’est Sidi Sid espèce d’imbécile
C’est Sidi Sid et Radmo (ho!)
Piscine et Ralph Lau' (ho!)
Stylé sera l’flow (ho!)
Les pieds dans l’eau en Sebago (go!)
Go go gadget mon flow est un raz-de-marrez
L'été vient d’démarrer c’t’année c’est sûr on va s’marrer
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano, głowa opróżniona z płonącej wódki poprzedniej nocy
Na zewnątrz jest gorące lato, kiedy się budzisz
Jest Słońce czarne okulary Polo Ralph Lauren
Jestem pewny siebie, idę z dobrym dźwiękiem w uszach
Mamy oczy na niebie, płaczemy.
Wszystkie Łzy słońca płoną
Jeszcze jeden krok, a moje serce zostanie zmiażdżone na bitumie
Jeśli odejdziesz, zostanę.
Zostanę.
Zostanę.
Zostanę.
Kiedy dezaktywuję ' ląduję
# Patrz
Przyzwyczajeni, jak w Miami
Jestem w połowie drogi do twojej przyjaciółki.
Wychodzę z taksówki Persol na nosie, ty
Wyjeżdżasz z G. A. V. nikt nie może mnie sprawdzić.
Wiesz, że lubimy woskowane suki, a potem bilety.
Wiesz, że kochamy cię ostrym, wyczerpanym po pinay
Oddychaj.
Oddychaj głęboko, to dźwięk złych chłopców.
Chciałeś masażu, wziąłeś mnie za swój film.
Wbiłeś sobie palec w oko.
Chciałem tylko przelecieć
Lub nawet zrobić to samo, co Paris Hilton
Więc dmuchaj na saksofon, jakbym był Bill Clinton
Zawsze będę cię zaskakiwać swoimi zabawnymi wybrykami
/ Align = "left" /
Oddaj swoją bułkę, a wszystko będzie gotowe.
Wiesz, że możemy się zabawić.
Jeśli lubisz rozluźniać siebie i cukierki anyżowe
Budzę się rano, głowa opróżniona z płonącej wódki poprzedniej nocy
Na zewnątrz jest gorące lato, kiedy się budzisz
Jest Słońce czarne okulary Polo Ralph Lauren
Jestem pewny siebie, idę z dobrym dźwiękiem w uszach
Mamy oczy na niebie, płaczemy.
Wszystkie Łzy słońca płoną
Jeszcze jeden krok, a moje serce zostanie zmiażdżone na bitumie
Jeśli odejdziesz, zostanę.
Zostanę.
Zostanę.
Zostanę.
Lato jest Podwórko jak spódnice dziewcząt
Wysychamy łzy, a dziewczyny uciekają
To jak film, stary dobry film dla nastolatków
Gdzie wszyscy inni zazdroszczą moim małym dziewczynkom.
Ale kto jest kim, jak Marie-Ange Nardi
Inny każdego dnia, z wyjątkiem wtorku
To piękne, cieszymy się tym, cieszymy się życiem (ho-ho-ho!)
Uwielbiamy, gdy dzieje się to szybko
Uwielbiamy, gdy idzie szybko jak Speedy Gonzales
Lub chili con carne jesteśmy naprawdę za dużo zabawy
Za dużo, żeby się tam dostać.
Naprawdę zbyt wiele, aby pocierać o…
I tak wiesz, kto o tym decyduje.
To Sidi Sid głupiec.
To Sidi Sid i Radmo (Ho!)
Basen i Ralph Lau '(Ho!)
Stylem będzie strumień (Ho!)
Stopy w wodzie w Sebago (go!)
Go Go Gadżet Mój strumień jest raz de marrez
Lato dopiero się zaczęło, to rok, oczywiście będziemy się dobrze bawić
Budzę się rano, głowa opróżniona z płonącej wódki poprzedniej nocy
Na zewnątrz jest gorące lato, kiedy się budzisz
Jest Słońce czarne okulary Polo Ralph Lauren
Jestem pewny siebie, idę z dobrym dźwiękiem w uszach
Mamy oczy na niebie, płaczemy.
Wszystkie Łzy słońca płoną
Jeszcze jeden krok, a moje serce zostanie zmiażdżone na bitumie
Jeśli odejdziesz, zostanę.
Zostanę.
Zostanę.
Zostanę.
Mamy oczy na niebie, płaczemy.
Wszystkie Łzy słońca płoną
Jeszcze jeden krok, a moje serce zostanie zmiażdżone na bitumie
Jeśli odejdziesz, zostanę.
Zostanę.
Zostanę.
Zostanę.