Butter Bullets — Ok cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ok cool", wykonawca: Butter Bullets.
Tekst piosenki
J’ai la tête dans les fesses
Je me lève c’est la merde j’ai la fête dans les veines
Je me suis couché à 6, me suis endormi à 10
M’endormir pas la peine
En parler nan merci
Ça n’est pas un souci car tout ça c’est fini
Enfin, j’arrête demain encore un petit truc pour me sentir bien
Dernière ligne aussi longue que le Mur de Berlin ou la Muraille de Chine
Un dernier petit truc pour le commerce ou alors pour essayer d’me trouver une
copine
J’ai besoin d’changer d’vie, j’ai envie d’plaire aux filles
J’ai besoin d’changer d’ville ou de m’installer sur une île
Impossible de ne pas croquer la pomme
Le soucis impossible de ne pas frotter la conne
Rammener une merde à 8 du mat'
Obliger d’parler des heures pour franchir le cap
Cap est franchi, mais j’arrête promis
Fait moi une bise que j’me casse merci
Demain j’arrête, c’est ça
Demain j’arrête, mais bien sûr
Demain j’arrête, ok cool
Demain j’arrête, mais oui
Je suis sûr de mon coup cette fois c’est la bonne un point c’est tout
Sa m’rend sûr de moi j’aime ça j’avoue
J’suis obligé d’me mer-cal tu captes man?
Mourir à 30 ans sur l’périph' à 200 en Porsche et sourire comme Pac-Man
J’ai vraiment envie d’en finir mais c’est pas si facile que ça
Alors si tu toi sais faire s’il te plait dis-le moi
Donnes moi la clé du mystère et le code de la pyramide
Les portes souvrent je tremble les lumières scintillent
J’ai 1000 raisons d’m’arrêter, finir tous coté
J’suis décidé, n’essayez pas de m’arreter
M’arreter c’est imposssible je le sais
Pourtant j’aurai vraiment tout essayer
Il faut croire que j’n’en ai pas envie
Ainsi va ma vie laissez-moi tranquille
Demain j’arrête, c’est ça
Demain j’arrête, mais bien sur
Demain j’arrête, ok cool
Demain j’arrête, mais oui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam głowę w dupie.
Wstaję, to gówno, mam imprezę w żyłach.
Położyłem się o 6, zasnąłem o 10.
Nie zasypiaj.
Mówić o tym Nan dziękuję
To nie problem, bo to koniec.
Wreszcie, jutro zatrzymam się na jeszcze jednej małej sztuczce, aby czuć się dobrze
Ostatnia linia tak długo, jak Mur Berliński lub Mur Chiński
Ostatnia sztuczka do handlu lub tak, aby spróbować mnie znaleźć
przyjaciółka
Muszę zmienić swoje życie, chcę polubić dziewczyny
Muszę przenieść się do miasta lub osiedlić się na wyspie.
Nie można nie żuć jabłka
Nie wiem, jak to zrobić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przylądek minął, ale zatrzymuję się.
Pocałuj mnie, jak złamię dziękuję
Jutro przestanę, to wszystko.
Jutro przestanę, ale oczywiście
Jutro przestanę.
Jutro przestanę, ale tak.
Jestem pewien, że mój cios tym razem jest to właściwy punkt, to wszystko
Sprawia, że jestem pewny siebie, podoba mi się to, przyznaję
Muszę być Mor-cal, łapiesz Man ' a?
Umierać w 30 lat na urządzeniu ' 200 W Porsche i uśmiech jak Pac-Man
Naprawdę chcę to zakończyć, ale to nie takie proste.
Więc jeśli potrafisz to zrobić, proszę, powiedz mi.
Daj mi klucz do tajemnicy i Kod piramidy.
Drzwi pamiętają drżę światła migoczą
Mam 1000 powodów, aby przestać, zakończyć wszystko
Postanowiłem, nie próbuj mnie powstrzymać.
Wiem, że mnie nie powstrzymasz.
Jednak naprawdę spróbować wszystkiego
Chyba nie.
Tak idzie moje życie zostaw mnie w spokoju
Jutro przestanę, to wszystko.
Jutro przestanę, ale oczywiście,
Jutro przestanę.
Jutro przestanę, ale tak.