Butterfingers — Hurt Me So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt Me So Bad", wykonawca: Butterfingers.
Tekst piosenki
Never show your heart to the mind
Looking for a diamond, (You get played)
You’ll end up with a spade to dig your own grave with,
Join the club on this love (You get played)
(You get played)
(You get played)
(repeat chorus)
I was doctor Jekyll trying to kill mr hide by drinking cyanide,
But the two voices inside multiplied in a fire.
Now I have no concept of time dividing good spells come in waves I can touch
My psychosis like multiple sclerosis
Cripled me, mentally,
We were never meant to be together you and me I tier, seven hour sleep
But i dont have the key to your heart it’s always been free.
I thought I loved you now I find that your a witch too
I thought I loved you…
Try to play it cool and hope you will come back to me. Tried to numb the pain
but you blew another smack to me Someone put a blanket on my fire, I’m accompanied by the cold as I retire
Left with noone in the world.
Shoulda let you known you were my girl.
Just thought I’d always be the one,
You’d come back to when you’re on the run.
SO!
I gave my heart away today for the last time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never show your heart to the mind
Looking for a diamond, (you get played)
Skończysz z łopatą, żeby wykopać własny grób.,
Join the club on this love (you get played)
(You get played)
(You get played)
(powtórzenie refrenu)
Byłem doktorem Jekyllem, próbującym zabić Pana hide ' a pijąc cyjanek.,
Ale dwa głosy wewnątrz rozmnożyły się w ogniu.
Teraz nie mam pojęcia o dzieleniu czasu na dobre zaklęcia. przychodzą falami, których mogę dotknąć.
Moja psychoza jak stwardnienie rozsiane
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie było nam pisane być razem ty i ja i tier, seven hour sleep
Ale nie mam klucza do twojego serca. zawsze było za darmo.
Myślałem, że cię kocham. teraz widzę, że ty też jesteś wiedźmą.
Myślałem, że cię kocham.…
Postaraj się zachować spokój i mieć nadzieję, że do mnie wrócisz. Próbowałem znieczulić ból.
ale dałeś mi kolejnego klapsa. ktoś przykleił mi koc do ognia.
/ Align = "left" /
Powinienem był dać Ci znać, że jesteś moją dziewczyną.
Myślałam, że zawsze będę tą jedyną.,
Wrócisz do tego, kiedy będziesz uciekał.
Więc!
Oddałam dziś moje serce po raz ostatni…