Butterfly Messiah — For Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Today", wykonawca: Butterfly Messiah.
Tekst piosenki
And today I died to find myself quite alive
And today, there’s nothing like the bliss I feel inside
And today, I laugh to see the patterns in the waves
And so, the patterns in the sand look quite the same
Seems to be
Underneath the center of the sea
Seems likely
It lives within discovery
In trying
To pull apart this symphony
I fall as
It drifts away a part of me
And today, even when summer’s at her end
And when, the sky falls silent even as the land
I’ll still the center of my soul from birth to death
And vow, my days were never ever left unlived
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dziś umarłem, by odnaleźć się całkiem żywym.
A dzisiaj, nie ma nic lepszego niż błogość, którą czuję w środku
A dziś śmieję się, widząc wzory na falach.
I tak, wzory na piasku wyglądają tak samo
Wygląda na to, że
Pod centrum morza
Wydaje się prawdopodobne
Żyje w obrębie ok.
In trying
To pull apart this symphony
I fall as
/ Oddala część mnie
A dzisiaj, nawet gdy lato się kończy
A gdy niebo milczy, tak jak Ziemia
Wciąż będę Centrum mojej duszy od narodzin do śmierci.
I ślubuję, że moje dni nigdy nie zostały przenigdy pozostawione bez życia