Butterfly Temple — Мы два крыла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы два крыла", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
В снах своих видел —
Обвенчан с луной,
Смерть ногою поправ,
Спя на лугах.
Слушая дождь,
В ложе нескошенных трав…
Десять тысяч лет прошло,
Но нас не изменить!
Голос крови, блеск луны
Не сможем мы забыть.
Нас хранили облака,
Поили русла рек.
Мы пришли издалека,
Остаться здесь навек.
Мы два крыла поднебесной черной птицы,
Что летит над землей со стрелою в груди.
Мы два крыла умирающей черной птицы,
Что летит над землей со стрелою в груди!
Где бы не был я, где бы не был ты:
У далеких гор, у седьмой воды.
С нами ветер наш,
С нами блеск луны.
С нами наш огонь,
С нами кровь земли!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W swoich snach widziałem —
Ślub z Księżycem,
Śmierć nogą,
Śpiąc na łąkach.
Słuchanie deszczu,
W łożu niesionych traw…
Dziesięć tysięcy lat minęło,
Ale nie możemy się zmienić!
Głos krwi, blask księżyca
Nie możemy zapomnieć.
/ Align = "left" / ,
Poili koryta rzek.
Przybyliśmy z daleka.,
Zostać tu na zawsze.
Jesteśmy dwoma skrzydłami niebiańskiego czarnego ptaka,
Co leci nad ziemią ze strzałą w klatce piersiowej.
Jesteśmy dwoma skrzydłami umierającego czarnego ptaka,
Co leci nad ziemią ze strzałą w klatce piersiowej!
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jesteś.:
W odległych górach, w siódmej wodzie.
Z nami wiatr jest nasz,
Z nami blask księżyca.
Z nami nasz ogień,
Krew ziemi jest z nami!