Butterfly Temple — Наша кровь одной рекой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наша кровь одной рекой", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
Готов умереть глаза в глаза
Заманив тебя в сети, срывая слёзы с лица
Рвя твои раны, брызгая кровью из вен
Моля о пощаде, попадая в собственный плен
Не слыша биения сердца, обезумев от кровавой любви
По пояс в истоме, по локти в горячей крови!
Заманив себя в сети, срывая одежду и стыд
Распиная гвоздями, взгляд затуманила ты Можно ждать избавленья, захлебнувшись криком в ночи
Колесо вожделенья покатилось по спицы в крови…
Не слыша биения сердца, обезумев от кровавой любви
По пояс в истоме, по локти в горячей крови!
Разве ты могла заранее знать, как будет лучше?
Смерть не будет ждать, в руках моих её оружье!
Страх в твоих глазах заменит сладкая свобода
Смерть не будет ждать — в моих обьятьях ты свободна
Сквозб терни звёзд наша кровь одной рекою
Сквозь реки слёз буду плыть с одной тобой
Сбрось страх и боль, разорви порочный круг
Я вдохну жизнь в синеву замёрзших губ
Откуда я? Куда следы ведут?
Взгляд манит, обжигает и калечит
Магнит луны, последний поцелуй
Расправив крылья, не сутулят плечи…
Стеклянных взоров сплошная пелена…
Куда я? След ведёт в трясину
Перед глазами до небес стена
Идя дорогами, меся ступнями глину
Завет храня, встречая чужаков
Заранее угадывая время
Когда пройдёт чреда сомнительных веков
И упадёт с души назойливое бремя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowy umrzeć oko w oko
Zwabiając Cię do sieci, łzawiąc z twarzy
Rozerwanie Twoich ran, spryskanie krwią z żył
Modląc się o litość, dostając się do własnej niewoli
Nie słysząc bicia serca, zrozpaczony z krwawej miłości
Po pas w istomie, po łokcie w gorącej krwi!
Zwabiając się do sieci, zrywając ubrania i wstyd
Ukrzyżowanie gwoździami, spojrzenie zamglone możesz czekać na wybawienie, dławiąc się krzykiem w nocy
Koło pożądania toczyło się po szprychach we krwi…
Nie słysząc bicia serca, zrozpaczony z krwawej miłości
Po pas w istomie, po łokcie w gorącej krwi!
Nie mogłaś wiedzieć, jak będzie najlepiej?
Śmierć nie będzie czekać, w moich rękach jej broń!
Strach w twoich oczach zastąpi słodka wolność
Śmierć nie będzie czekać — w moich ramionach jesteś wolna
/ Align = "left" /
Przez rzeki łez będę płynąć z jedną Tobą
Pozbądź się strachu i bólu, przerwij błędne koło
Tchnę życie w niebieską, zamarzniętą wargę
Skąd jestem? Dokąd prowadzą ślady?
Oczy kuszą, palą i okaleczają
Magnes Księżyca, ostatni pocałunek
Rozłożone skrzydła, nie garbić ramiona…
Szklane oczy pełne pokrycie…
Gdzie ja idę? Szlak prowadzi do bagna
Przed oczami do nieba ściana
Idąc drogami, miesza stopy gliny
Przymierze zachowując, spotykając obcych
Z góry zgadywania czasu
Kiedy minie chreda wątpliwych wieków
I spadnie z duszy uciążliwy ciężar!