Butterfly Temple — Слаще всё же мне! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слаще всё же мне!", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
Обруч-мусяц — серп серебрянный
Светит полночно, чур серебря
Пепел да угли, кровь на ладонях
Шепоты, кощи — науз таят
Вёсла-ладони — сладкие всплески,
Волосы — сны, тайный узор…
Беглые ласки — ведьмины стрелы,
Сонмы узоров — наш уговор.
Сети расставлены, пленница бьётся,
Тянутся пальцы — тонкая нить…
Росы солёные, щёки — дороги,
Очи погасли, свету не быть.
Гаснет свет очей, волк луну пасёт…
Выйди на дорогу: видишь, там, в дали, зовёт,
Машет тропами, светит рунами,
Пляшет вихрями, завлекает вилами!
Не отдам царевну, не отдам тебя я!
Рвите жилы мне, выколите мне глаза!
Слейте кровь по вёдрам, скатерти стелите
Пейте юшку вволю — слаще всё же мне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoop-musianiec-sierp srebrny
Świeci Midnight, Chur Silver
Popioły i węgle, krew na dłoniach
Szepty, Koschi-nauz topnieją
Wiosła-dłonie-słodkie wybuchy,
Włosy-sny, tajemniczy wzór…
Uciekające łasice - czarownice strzały,
Sonmy wzorów to nasza umowa.
Sieci ustawione, więzień bije,
Palce rozciągają się-cienka nić…
/ Align= "left" / ,
Oczy zgasły, nie ma światła.
Gaśnie światło oczu, Wilk Księżyc paset…
Wyjdź na drogę: widzisz, tam, w oddali, wzywa,
Macha szlakami, świeci runami,
Tańcząc wiry, zwabiając widłami!
Nie oddam księżniczki, nie oddam Cię!
Wyrwijcie mi żyły, wyrwijcie mi oczy!
Spuść krew na wiadrach, połóż obrusy
Pij dużo yushku-jeszcze słodszy dla mnie!