Butterfly Temple — Смерть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смерть", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
Вьюгой, скользкой белой плетью
Вьёт тропинку в поле хладный морок ветер,
Стужей выжигая небо…
Плыли над равниной стылой
К ледяному солнцу из колючей пыли
Облака-ладьи неспешно…
Знаешь, я уже не вижу, как ты тихо плачешь
Лёд под самым сердцем помнит, где душа жила и пела…
Навь
На лугах в кострах до звёзд —
Искры в макушках берёз!!!
Гребни брызг веселых вод
По брегам сметают мёд!!!
Завлекают в дивный круг
Заплетают сотни рук!!!
Разлетись душой простор
Горестям наперекор!!!
Жги огонь, целуй хлеба
Разгорайся, кутерьма!!!
Колесо кати — верти
Солнце в ночь вперед лети!!!
Хороводит солнце!!!
Хороводит солнце!!!
Гой ты матушка вода
Окати — люби меня
Закружи в водоворот,
В омут навий колоброд.
Зажигайте небеса
Распускайте пояса
Удаль молодцы кажи —
По полянам ворожит
Хороводит солнце!!!
Хороводит солнце!!!
Запевайте, девки, хором,
Песню, что поют луга
Заплетайте косы в травы
Донага!!!
Поите нежной лаской
Тёплые стога
Облачитесь в тело лета донага!!!
Запевайте, братья, хором
Песню, что поёт трава
Накрывайте снедью поле-
Пир — го —
Ра! Целуйте красных девок,
Томным Огнем трав!
Пляски Солнца, тело лета да жа-ра!
Ай ты лета тёплый свет
Свет подсолнух ярый цвет
Кинься коршуном с небес
Ра -дугой наполни лес.
Закликайте чудеса,
Вихрем чудо колеса
На воде рисуй огни
В темень ночи отпусти…
…тихо сядь со мною рядом
Я уже не слышу, как ты тихо плачешь
Ты меня целуешь прямо в губы — ледяные ставни…
Рвётся внутрь стужа скользкой белой плетью
В небе облака-ладьи навечно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieć, śliski biały bicz
Wiatr w polu zimny wiatr,
Zimno wypalając niebo…
/ Align = "left" / Spacewatch
Do lodowatego słońca z kolczastego pyłu
Chmury-Wieża spokojnie…
Już nie widzę, jak płaczesz cicho.
Lód pod samym sercem pamięta, gdzie dusza żyła i śpiewała…
NAV
Na łąkach w ogniskach do gwiazd —
Iskry w Szczytach brzóz!!!
Grzebienie rozpryskiwania wody wesołej
Na bregam zamiatam miód!!!
Zwabiony w cudowny krąg
Setki rąk!!!
/ Align = "left" /
Smutek jest nie do zniesienia!!!
Pal ogień, Pocałuj chleb
Rozpal się, kutasie!!!
Koło Kati-Verti
Słońce w nocy leć naprzód!!!
Słońce śpiewa!!!
Słońce śpiewa!!!
Goi ty Matko woda
Okati-Kochaj mnie
Zakręć w wir,
Do ujścia Nawii kołobrod.
Rozpal niebo
Rozpiąć pasy
Sukcesy —
Na polanach
Słońce śpiewa!!!
Słońce śpiewa!!!
Śpiewaj, dziewczyny, chór,
Pieśń, która śpiewa łąki
Warkocz warkocze w trawie
Donaga!!!
Pij delikatną pieszczotką
Ciepłe stosy
Ubierz się w ciało lata donaga!!!
Śpiewajcie, bracia, chór
Piosenka, która śpiewa trawa
Przykryj pole snedyu-
PIR-go —
Ra! Pocałuj czerwone dziewczyny,
Ogniem traw!
Taniec Słońca, ciało lata da Zha-Ra!
Ay ty lato ciepłe światło
Światło słonecznika żarliwy kolor
Rzuć latawcem z nieba
Napełnij Las.
Zawołaj cuda,
Wirowa koło cud
Na wodzie remis światła
W ciemności nocy puść…
... usiądź cicho obok mnie
Już nie słyszę, jak płaczesz cicho.
Całujesz mnie prosto w usta - lodowe okiennice…
Rwie się wewnątrz chłodu śliskim białym biczem
Na niebie chmury-wieże na zawsze…