Butterfly Temple — Тайные глади Нави tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тайные глади Нави", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
Изрезана память осколками траура выжженных лет,
Но крови не стынуть под пеплом, позора не ведать Земле
Бездонные души остались навечно в бескрайних полях
Их вещие песни — в глазах моих слёзы и память во мне
Птицами вольными пали
В омуты — тайные глади Нави
В безмолвных реках — былого тень
Птицами зоркими с неба
Падали душные стрелы в сердце
Сломив надежду, рождая ярость
Никто, кроме нас не вернёт нашим землям покоя
Никто, кроме нас не вручит нашим детям свободы
Никто, кроме нас не зажжёт для потомков огня
Не встретит с ними рассвет, не споет колыбельную песню
Птицами вольными пали
В омуты — тайные глади Нави
Смотри на воду — былого тень.
Веры глаза закрывали
Алые смертные раны кровью
Летели птицы за облака к дому
Летели птицы за ними вслед
Кровью залитая,
Кнутами битая,
Смолами жжёная,
Огнём калёная,
Червями едена,
Копьями колота,
Но не загублена
Воля победная!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Ale krew nie stygnie pod popiołem, wstyd nie zna Ziemi
Bezdenne dusze pozostały na zawsze w rozległych polach
Ich prorocze pieśni — w oczach moich łzy i pamięć we mnie
Ptaki polskiprzypisy
W omuty-sekretne głazy Navi
W cichych rzekach-dawny Cień
Ptaki z nieba
Spadły duszne strzały w sercu
Łamiąc nadzieję, rodząc wściekłość
Nikt, oprócz nas, nie przywróci naszej ziemi spokoju
Nikt poza nami nie da naszym dzieciom wolności.
Nikt oprócz nas nie rozpali ognia dla potomków
Nie spotka się z nimi świt, nie zaśpiewa kołysanki
Ptaki polskiprzypisy
W omuty-sekretne głazy Navi
Spójrz na wodę-Stary Cień.
Wiara zamknęła oczy
Szkarłatne rany śmiertelne krwią
Ptaki leciały za chmurami do domu
Ptaki leciały za nimi
/ Align = "left" / ,
Bicze nietoperza,
Żywice,
Ogień kalenaya,
Robaki Edena,
Włócznie kłute,
/ Align = "left" /
Wola zwycięska!