Butterfly Temple — Вспомни забвения свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вспомни забвения свет", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
Свет убил меня, нет сил закрыть глаза
Моя судьба — богиня Тьмы, Убито Солнце в моей груди
Последний миг — как последний стон
Горит Земля под звёздным шатром
В кровавых травах голос затих
И Месяц в небе — стальным серпом
Полегших в сече братьев моих
Укроет ночь, сбережёт их сон,
А воздух дышит пеплом седым
И Марин голос — хрустальный звон
Последний миг, сколько длится он?
Сгоревший город и отчий дом
Стрибожьих внуков вздох гонит дым,
Последний выдох — предсмертный стон
И вот я вижу братьев моих, там, за Мостом, во тьме брезжит Свет,
А ночь трепещет чёрным крылом, и скроет пепел навеки мой след
И вот я вижу братьев моих, и яркий свет залил всё кругом…
Что осталось? Лишь мгновение, тает Свет в воспоминаниях
Что нас ждёт? Отдохновение, капли на воде забвения…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło mnie zabiło, nie mogę zamknąć oczu.
Mój los jest boginią ciemności, zabity przez słońce w mojej piersi
Ostatnia chwila - jako ostatni jęk
Płonie ziemia pod gwiaździstym namiotem
W krwawych ziołach głos ucichł
I miesiąc na niebie - stalowy sierp
/ Align = "left" /
Ukryje noc, uratuje ich sen,
A powietrze oddycha popiołem siwym
I Marin Voice-Crystal Jingle
Jak długo to trwa?
Spalone miasto i dom ojca
Stryboskich wnuków westchnienie napędza dym,
Ostatni wydech-jęk przed śmiercią
I oto widzę moich braci, tam, za mostem, w ciemności brzęczy światło,
A noc trzepocze czarnym skrzydłem, i ukryje popiół na zawsze mój ślad
I oto widzę moich braci, i jasne światło zalało wszystko dookoła…
Co zostało? Tylko chwila, światło rozpływa się we wspomnieniach
Co nas czeka? Odpoczynek, krople na wodzie zapomnienia…