Butterfly Temple — Земля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Земля", wykonawca: Butterfly Temple.
Tekst piosenki
Как синим небом по глазам
Восход мне душу распалил.
И дикий ветер рассказал,
Что у Земли нет больше сил…
Нет больше сил, терпеть позор,
Сносить удары по спине…
На сердце плетью лёг узор —
Как с этой раной выжить мне?..
Чёрные руки Земли отогрею,
Кудри земные, кровью омытые…
Сердце, раскрытое в ране пульсирует
Сильное, смелое, непобедимое…
Спи у меня на груди, моя нежная,
Сил набирайся, моя ненаглядная…
Я сберегу, не отдам тебя, милую…
Пусть на мгновение боль успокоится…
Кровоточащее сердце любимая
Запеленаю рассветным туманом.
Нам бы с тобой эту ночь продержаться,
Кровь удержать в твоём теле измученном…
Как на рассвете с тобой поднимемся
Сильные, гордые, непобедимые.
Плечом к плечу!
Плечом к плечу!
Нет больше сил терпеть позор,
Сносить удары по спине…
Моя Земля даёт отпор,
Моя Земля живёт во мне…
Я вместе с нею исцелюсь,
И навсегда вернусь домой.
С Землёй навечно остаюсь,
Услышь, потомок, голос мой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak błękitne niebo w oczach
Wschód mnie rozwalił.
I dziki wiatr powiedział,
Że Ziemia nie ma więcej mocy…
Nie więcej siły, znosić wstyd,
/ Align = "left" / …
Na bicz serca leżał wzór —
Jak mam przetrwać z tą raną?..
Czarne ręce ziemi ogrzeje,
Loki ziemskie, umyte krwią…
Serce otwarte w ranie pulsuje
Silny, odważny, niezwyciężony…
Śpij na mojej piersi, moja delikatna,
Nabieraj sił, moja droga.…
Oszczędzę, nie oddam Cię, kochana.…
Niech ból uspokoi się przez chwilę…
Krwawiące serce
Zacznę od mgły świtu.
Musimy przetrwać tę noc.,
Trzymaj krew w twoim ciele wyczerpanym…
Jak wspiąć się z tobą o świcie
Silni, dumni, niezwyciężeni.
Ramię w ramię!
Ramię w ramię!
Nie więcej siły, aby tolerować wstyd,
/ Align = "left" / …
Moja ziemia walczy,
Moja ziemia żyje we mnie…
Razem z nią się uleczę.,
I wrócę do domu na zawsze.
Z ziemią na zawsze,
Usłysz, potomku, mój głos…