Butumbaba — To the Drums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To the Drums", wykonawca: Butumbaba.
Tekst piosenki
I went to the mainstream
I went to that Area
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
I listen to your heartbeats
and I´ll put them a little bit down
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
and I´ll share all the things in my world
but I dont find a solution
please gimme a hand to free up your mind
and the good souls from this land
I went to the mainstream
and I went to Babylon
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
I listen to your heartbeats
and I´ll put them a little bit down
to the drums, to the drums
philosophy it´s always the same
and I´ll share all the things in my world
but I dont find a solution
please gimme a hand to free up your mind
and the good souls from this land
y los tambores sin tiempo,
imantando mi razón,
gritos ancestrales del Africa,
dejan huella en tu interior,
yo anduve vagando perdido rodando buscando dirección,
ritmo escondido sonó en mis oídos llegue a tu corazón
y mi canción q vino desde abajo y en tu cuerpo vibro
sonando retumbando en aquel viejo tambor
q va con los latidos olvidados anhelados desde este rincón
y el fuego abraza tu cuerpo
y el agua limpia tu corazón
la tierra impregna tu canto
y el viento fluye con vos…
y en tu voz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I went to the mainstream
Byłem tam.
na bębny, na bębny
filozofia jest zawsze taka sama
I listen to your heartbeats
i położę je trochę w dół.
na bębny, na bębny
filozofia jest zawsze taka sama
i podzielę się wszystkimi rzeczami w moim świecie
ale nie znajduję rozwiązania.
please gimme a hand to free up your mind
i dobre dusze z tej ziemi
I went to the mainstream
i poszedłem do Babilonu
na bębny, na bębny
filozofia jest zawsze taka sama
I listen to your heartbeats
i położę je trochę w dół.
na bębny, na bębny
filozofia jest zawsze taka sama
i podzielę się wszystkimi rzeczami w moim świecie
ale nie znajduję rozwiązania.
please gimme a hand to free up your mind
i dobre dusze z tej ziemi
y los tambores sin tiempo,
imantando mi razón,
gritos ancestrales del Africa,
dejan huella en tu interior,
yo andduve vagando perdido rodando buscando dirección,
ritmo escondido sonó en mis oídos llegue a tu corazón
y mi canción q vino desde abajo y en tu cuerpo vibro
sonando retumbando en aquel viejo tambor
q va con los latidos olvidados anhelados desde este rincón
y el fuego abraza tu cuerpo
y el agua limpia tu corazón
la tierra impregna tu canto
y el viento fluye con vos…
y en tu voz…