Бутырка — День рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День рождения", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
В деревне на скамеечке
В кармане ни копеечки,
А счастлив тогда был
И водочку мы пили
И девочек любили
Свободы вольный ветер
Нам головы кружил
И водочку мы пили
И девочек любили
Свободы вольный ветер
Нам головы кружил
Ах, день рождения весной
Отметил свой
Последний праздник был тогда
Весёлый мой
Ну, а потом, потом конвой
Не скоро я вернусь домой
Где на скамейках юбки в ряд
И звонкий смех девчат
Ну, а потом, потом конвой
Не скоро я вернусь домой
Где на скамейках юбки в ряд
И звонкий смех девчат
Сухарик вместо семечек
И небо всё из клеточек
И, чтоб увидеть девочек
Журнальчики смотрю
Они там все худые
Глаза такие злые
Что напролёт всю ночку
Потом уже не сплю
Они там все худые
Глаза такие злые
Что напролёт всю ночку
Потом уже не сплю
А в зоне дни рождения
Идут без настроения
Чифир поднял давление
Конфетки на десерт
Потом по папироске
Из местного киоска
Довольно экзотичен
Наш праздничный банкет
Потом по папироске
Из местного киоска
Довольно экзотичен
Наш праздничный банкет
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miejscowości na ławce
W kieszeni ani grosza,
I wtedy był szczęśliwy
I wypiliśmy wódkę
I dziewczyny kochali
Wolność wolny wiatr
Krążyły nam głowy.
I wypiliśmy wódkę
I dziewczyny kochali
Wolność wolny wiatr
Krążyły nam głowy.
Ach, urodziny na wiosnę
Odznaczenia
Ostatnie święto było wtedy
Wesoły mój
A potem konwój.
Niedługo wrócę do domu.
Gdzie na ławkach spódnice w rzędzie
I dźwięczny śmiech dziewcząt
A potem konwój.
Niedługo wrócę do domu.
Gdzie na ławkach spódnice w rzędzie
I dźwięczny śmiech dziewcząt
Krakersy zamiast nasion
A niebo jest z komórek
Zobacz też
Czasopismazobacz też
Wszyscy są szczupli.
Oczy są takie złe
Że przez całą noc
Potem już nie śpię
Wszyscy są szczupli.
Oczy są takie złe
Że przez całą noc
Potem już nie śpię
A w strefie urodziny
Idą bez nastroju
Chifir podniósł ciśnienie
Cukierki na deser
Potem na papierosa
Z lokalnego kiosku
Dość egzotyczne
Nasz świąteczny bankiet
Potem na papierosa
Z lokalnego kiosku
Dość egzotyczne
Nasz świąteczny bankiet