Бутырка — Два полюса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два полюса", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
Мне тяжело, когда ты уезжаешь,
Мне нелегко одной встречать рассвет,
Но я дождусь, дождусь, я обещаю,
В моей душе другому места нет.
Я буду ждать, и время не изменит,
И много лет пройдёт, и много зим,
Моя любовь с годами лишь окрепнет,
И я дождусь, ты нужен мне один.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Пускай письмо моё тебя согреет
И между строк не будет пустоты.
Я, как и ты, я тоже в счастье верю
И сквозь года готов любовь нести.
Ну, а когда опустит вечер крылья,
Ты далеко, но мысленно со мной,
Я руки положу тебе на плечи
И мы останемся одни в тиши ночной.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Моя любовь цветок в начале мая,
И всё в слезах предутренней росы,
Дыханьем губ ладони согревая,
Как никогда друг другу мы нужны.
Любовь придёт, как снег зимой холодной,
Так счастья людям не хватает иногда,
Пусть полюса земные не сойдутся,
А наши судьбы вместе навсегда.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Сильней любовь в разлуках и страданьях,
А кто не ждал, так тот и не любил.
И нас опять, опять ждут расстоянья,
Как будто мы два полюса земли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko mi, kiedy wyjeżdżasz.,
Nie jest mi łatwo spotkać świt sama,
Ale poczekam, obiecuję.,
W mojej duszy nie ma innego miejsca.
Będę czekać, a czas nie zmieni,
I wiele lat minie, i wiele zim,
Moja miłość z biegiem lat będzie tylko silniejsza,
I poczekam, aż będziesz mi potrzebny sam.
Silniejsza miłość W separacji i cierpieniu,
A kto nie czekał, tak nie kochał.
I znowu, znowu czekają na rozstanie,
Jakbyśmy byli dwoma biegunami ziemi.
Silniejsza miłość W separacji i cierpieniu,
A kto nie czekał, tak nie kochał.
I znowu, znowu czekają na rozstanie,
Jakbyśmy byli dwoma biegunami ziemi.
Niech mój list Cię rozgrzeje
I nie będzie pustki między wierszami.
Ja, podobnie jak ty, wierzę w szczęście
I przez lata jestem gotów znieść miłość.
Cóż, kiedy wieczór opuści skrzydła,
Jesteś daleko, ale mentalnie ze mną,
Położę ci ręce na ramionach.
I zostaniemy sami w ciszy nocnej.
Silniejsza miłość W separacji i cierpieniu,
A kto nie czekał, tak nie kochał.
I znowu, znowu czekają na rozstanie,
Jakbyśmy byli dwoma biegunami ziemi.
Silniejsza miłość W separacji i cierpieniu,
A kto nie czekał, tak nie kochał.
I znowu, znowu czekają na rozstanie,
Jakbyśmy byli dwoma biegunami ziemi.
Moja miłość kwiat na początku maja,
I wszystko we łzach porannej rosy,
Oddech wargi dłoni ocieplenie,
Potrzebujemy siebie bardziej niż kiedykolwiek.
Miłość przyjdzie jak śnieg w zimie zimno,
Więc ludzie czasami nie mają szczęścia,
Niech bieguny ziemskie nie zbiegną się,
A nasze losy są razem na zawsze.
Silniejsza miłość W separacji i cierpieniu,
A kto nie czekał, tak nie kochał.
I znowu, znowu czekają na rozstanie,
Jakbyśmy byli dwoma biegunami ziemi.
Silniejsza miłość W separacji i cierpieniu,
A kto nie czekał, tak nie kochał.
I znowu, znowu czekają na rozstanie,
Jakbyśmy byli dwoma biegunami ziemi.