Бутырка — Я душу к небу отпущу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я душу к небу отпущу", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
Ещё мгновенье — и зима с метелью белой, белым снегом.
Ещё мгновенье — и уснёт земля под белым покрывалом…
Я на земле уже не в счёт и мне здесь места очень мало.
Я душу к небу отпущу — лети, душа, по белу свету!
И все обиды вам прощу, и, вы, простите, если сделал.
Я душу к небу отпущу — пускай летит по белу свету!
И в бесконечный мир уйду на встречу к ангелу с рассветом.
Быть может, я и не успел до жёлтых листьев всё отмерить,
Но, вы, поверьте — я хотел хоть что-то для России сделать!
Хотел украсить вашу жизнь — пусть не делами, песней только,
И льётся по земле мотив… Господь к России повернётся!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze chwila-i zima z białą śnieżycą, białym śniegiem.
Jeszcze chwila — a ziemia zasnie pod białym kocem…
Nie liczę się na ziemi i nie mam tu miejsca.
Puszczę duszę ku niebu-leć, dusza, na białym świecie!
I wybaczę ci wszystkie urazy, a Ty, przepraszam, jeśli to zrobiłem.
Puszczę duszę ku niebu-niech leci na białym świecie!
I w nieskończonym świecie pójdę na spotkanie z aniołem o świcie.
Być może nie zdążyłem zmierzyć wszystkich żółtych liści,
Ale wierz mi, chciałem zrobić coś dla Rosji!
Chciałem upiększyć Twoje życie-nawet jeśli nie interesy, tylko piosenka,
I leje się po ziemi motyw... Bóg odwróci się do Rosji!