Бутырка — Не крутите глобус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не крутите глобус", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
На карте лагеря не обозначены
И не найти вам их координат
Как будто-то бы по нычкам все запрятаны
Кто не был там, тому не отыскать,
Но я то помню их расположение
Не раз туда чиркали мне маршрут
В натуре эти земли заповедные
Где зэк и зверь в согласии живут
Где зэк и зверь в согласии живут
Не крутите глобус, атлас не листайте неспеша
Там хлеба не сеют, там кругом тайга в ней черемша
Не крутите глобус и не тычьте пальцем, наугад
Зон расположенье не узнать вам из обычных карт.
У многих жизни были там оборваны
И дай то Бог, чтоб не коснулось вас,
А судьбы, что законом были схаваны
Останутся лишь в памяти у нас.
Останется там прах в дали от дома
С трёхзначною табличкой на кресте
И мы придём на кладбище чужое
Где зэк и зверь покоятся в земле.
Где зэк и зверь покоятся в земле.
Не крутите глобус, атлас не листайте неспеша
Там хлеба не сеют, там кругом тайга в ней черемша.
Не крутите глобус и не тычьте пальцем, наугад
Зон расположенье не узнать вам из обычных карт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obozy nie są oznaczone na mapie
I nie znajdziesz ich współrzędnych
Jakby wszystko było ukryte w nykach
Kto tam nie był, Tom nie może znaleźć,
Ale pamiętam ich położenie.
Niejednokrotnie tirkali mi trasę
W naturze te ziemie są chronione
Gdzie Zack i Bestia w zgodzie żyją
Gdzie Zack i Bestia w zgodzie żyją
Nie skręcaj globu, Atlas nie przerzucaj powoli
Tam chleb nie sieje, tam wokół tajgi w nim czosnek
Nie przekręcaj kuli ziemskiej ani nie szturchaj palcem, losowo
Lokalizacja stref nie nauczyć się od zwykłych map.
Wiele osób miało tam urwane życie.
I niech Bóg cię nie dotknie,
A losy, że prawo zostało pochwycone
Pozostaną tylko w naszej pamięci.
Pozostaną tam prochy z dala od domu
Z trzycyfrową tabliczką na krzyżu
I przyjdziemy na cmentarz obcy
Gdzie Zack i Bestia spoczywają w ziemi.
Gdzie Zack i Bestia spoczywają w ziemi.
Nie skręcaj globu, Atlas nie przerzucaj powoli
Tam chleb nie sieje, tam wokół tajgi w nim czosnek.
Nie przekręcaj kuli ziemskiej ani nie szturchaj palcem, losowo
Lokalizacja stref nie nauczyć się od zwykłych map.