Бутырка — Покатилась жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Покатилась жизнь", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
Закружила жизнь отсюда нас с тобою.
Я в браслетах в Соловки, Вы ж под ручку с ним ушли
Ждёт вас солнце и Гавайские пески.
Я в браслетах в Соловки, Вы ж под ручку с ним ушли
Ждёт вас солнце и Гавайские пески.
И покатилась жизнь моя копейкой медною
По лагерям, меняя лишь режим.
А ты всегда со мной, девчонка моя первая
И с пожелтевшей фотографии глядишь.
А ты всегда со мной, девчонка моя первая
И с пожелтевшей фотографии глядишь.
А сколько дрался, сколько дрался за тебя я…
И синяки сходить не успевали,
А ты по девичьи смотрела не стыдясь,
Когда трещали мои кости в наковальне.
А ты по девичьи смотрела не стыдясь,
Когда трещали мои кости в наковальне.
А дальше всё, как в незаконченном кино
Была любовь и вдруг её не стало,
А за спиной стоит собачий лай
И малолетка с автоматом «козни мочит».
А за спиной стоит собачий лай
И малолетка с автоматом «козни мочит».
А моя тёща — твоя мама, даже рада
Перекрестилась с избавленьем от меня
И не прошло недели, как нас взяли
Тебе хвастливо предлагала жениха.
И не прошло недели, как нас взяли
Тебе хвастливо предлагала жениха.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręciło się tutaj życie między nami i Tobą.
Jestem w bransoletkach w Słowikach.
Słońce i hawajskie Piaski czekają na ciebie.
Jestem w bransoletkach w Słowikach.
Słońce i hawajskie Piaski czekają na ciebie.
I życie przetoczyło się przez moje miedziane grosze
Do obozów, zmieniając tylko reżim.
Zawsze jesteś ze mną, moja pierwsza.
I z pożółkłego zdjęcia.
Zawsze jesteś ze mną, moja pierwsza.
I z pożółkłego zdjęcia.
A ile walczyłem, ile walczyłem o Ciebie…
I siniaki nie zdążyły zejść,
A Ty patrzyłaś na dziewczyny bez wstydu.,
Kiedy moje kości pękały w kowadle.
A Ty patrzyłaś na dziewczyny bez wstydu.,
Kiedy moje kości pękały w kowadle.
A potem wszystko, jak w niedokończonym filmie
Była miłość i nagle jej nie było,
A za plecami jest szczekanie psa
I ten dzieciak z automatem"podstęp".
A za plecami jest szczekanie psa
I ten dzieciak z automatem"podstęp".
A moja teściowa to twoja mama, nawet szczęśliwa.
/ Align = "left" /
Nie minął tydzień, odkąd nas złapali.
Chełpliwie oferowała Ci narzeczonego.
Nie minął tydzień, odkąd nas złapali.
Chełpliwie oferowała Ci narzeczonego.