Бутырка — Прощай, тюрьма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, тюрьма", wykonawca: Бутырка.
Tekst piosenki
Я поставлю кресты у капризной судьбы в изголовье,
И назад оглянусь, ну а там всё печально до боли.
Да молитву прочту ту, что мать меня в детстве учила,
И за счастьем пойду, и за счастьем пойду, но найду ли?
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Со своею мечтой, с потрепавшей судьбой путь начну свой,
Пусть стихи все на бис, а мелодия в жизнь льётся нотой.
Если место нашла в вашем сердце она, пусть поможет,
И по жизни пойдём, мы по жизни пойдём с вами в ногу.
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postawię krzyże przy kapryśnym losie na zagłówku,
I spojrzę wstecz, ale tam wszystko jest smutne do bólu.
Tak, odmówię modlitwę, którą moja matka nauczyła mnie jako dziecko,
I po szczęście pójdę, i po szczęście pójdę, ale czy znajdę?
Żegnaj, więzienie i życie w niewoli
Zostawiono.
I Żegnaj, szefie surowym.,
/ Align = "left" /
I Żegnaj, szefie surowym.,
/ Align = "left" /
Z moim marzeniem, z pokrzywdzonym losem, rozpocznę swoją drogę,
Niech wiersze są bis, A melodia w życiu wylewa nutę.
Jeśli miejsce znalazło się w twoim sercu, pozwól mu pomóc,
I przez życie pójdziemy, My przez życie pójdziemy z Tobą w stopę.
Żegnaj, więzienie i życie w niewoli
Zostawiono.
I Żegnaj, szefie surowym.,
/ Align = "left" /
I Żegnaj, szefie surowym.,
/ Align = "left" /
Żegnaj, więzienie i życie w niewoli
Zostawiono.
I Żegnaj, szefie surowym.,
/ Align = "left" /
I Żegnaj, szefie surowym.,
/ Align = "left" /