Buzz Clifford — Blue Lagoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Lagoon", wykonawca: Buzz Clifford.
Tekst piosenki
This story was told to me By an old seaman
Who lay in his deathbed
The story involves
A beautiful Tahitian girl
A wandering sailor
And a far off blue lagoon
I know my time
Is not long to last
For memories rush to me From out of the past
But the one that stays
Most clear in my mind
Is the one of the girl
That I left behind
On the shores
On the shores
Of the blue lagoon
My ship docked at a port
Early one night
The stars in the heavens
Were twinkling bright
Shining down for my light
And me and the blue lagoon
She gave all of her love to me This fair maid of Tahiti
But I was a wanderer destined to be
I left at dawn
And went back to the sea
Away from the blue lagoon
I’ve travelled far
Since that wondrous night
My life has been squandered
Nothing’s gone right
And now as I lie
Here waiting to die
Her face appears
Once more before my eyes
She’s calling me She’s calling me Away to the blue lagoon
Blue lagoon
Come away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta historia została mi opowiedziana przez starego marynarza.
Który leżał na łożu śmierci
Fabuła obejmuje
Piękna Tahitańska dziewczyna
Wędrowny żeglarz
And a far off blue lagoon
I know my time
To nie potrwa długo.
For memories rush to me From out of the past
Ale ten, który zostaje
"Most clear in my mind"
To ta dziewczyna.
That I left behind
On the shores
On the shores
Of the blue lagoon
Mój statek zacumował w porcie.
Early one night
Gwiazdy na niebie
Were mighting bright
Shining down for my light
And me and The blue lagoon
Oddała mi całą swoją miłość ta piękna pokojówka z Tahiti
Ale byłem Wędrowcem przeznaczonym do bycia
Wyszedłem o świcie.
And went back to the sea
Z dala od blue lagoon
I ' ve traveled far
Od tej cudownej nocy
Moje życie zostało zmarnowane
Nothing ' s gone right
And now as I lie
Here waiting to die
Jej twarz się pojawia.
Jeszcze raz przed moimi oczami
Wzywa mnie, wzywa mnie do Błękitnej Laguny.
Blue lagoon
Come away