Buzzcocks — Between Heaven and Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Heaven and Hell", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
They say the best things in life are free
But now I’m not so sure
Something has crawled right in my mind
And opened up the door
Now and then it seems so strange
It leaves you insecure
And everything you thought you knew
Is different from before
Something stuck in my mind between heaven and hell
You might think that what you see
Is all there is for sure
But if you look behind your eyes
You’ll see there’s so much more
Darkness blanks your train of thought
And sticks in your mind’s eye
You’ve got your feet still on the ground
But your head is in the sky
Something stuck in my mind between heaven and hell
Where things come from no one knows
What it does or where it goes
Sometimes life you just can’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say the best things in life are free
Ale teraz nie jestem pewien
Coś wpełzło mi do głowy.
And opened up the door
* Now and then it seems so strange *
To sprawia, że czujesz się niepewnie.
And everything you thought you know
Jest inny niż wcześniej
Coś utknęło w moim umyśle Między Niebem a piekłem
You might think that what you see
Is all there is for sure
Ale jeśli spojrzysz za Oczy
Zobaczysz, że jest o wiele więcej.
Darkness blanks your train of thought
# And sticks in your mind ' s eye
You ' ve got your feet still on the ground
Ale twoja głowa jest w niebie
Coś utknęło w moim umyśle Między Niebem a piekłem
Skąd się biorą rzeczy, o których nikt nie wie.
What it does or where it goes
Sometimes life you just can ' t see