Buzzcocks — Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
Well I’ve been up all night
Couldn’t get to dream at all
Trying hard not to make a decision
You know it doesn’t seem right
When your back’s to the wall
To be accused of sensationalism
But the way things are going
Wouldn’t be at all surprised
If a song that I liked won the next Eurovision
I turn around and it all looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
It’s a mixed up world
These are mixed up times
And the recipe of life is mixed up too
But if it’s the quality of ingredients that matter
I would award myself a cordon bleu
But I can’t help thinking
That you wouldn’t understand
Unless I did a lot of explaining to you
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
You know I’ve often wondered
If what you’re telling me is true
But I know that I can make it If I have my friends to see me through
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
You know I’ve often wondered
If what you’re telling me is true
But I know that I can make it If I have my friends to see me through
It’s a mixed up world
These are mixed up times
And the recipe of life is mixed up too
But if it’s the quality of ingredients that matter
I would award myself a cordon bleu
But I can’t help thinking
That you wouldn’t understand
Unless I did a lot of explaining to you
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely upon is change
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely upon is change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spałem całą noc.
Couldn ' t get to dream at all
Staram się nie podejmować decyzji.
Wiesz, to nie wydaje się w porządku.
When your back ' S to the wall
Oskarżenie o sensację
Ale jak się sprawy mają
Nie zdziwiłbym się.
If a song that I liked won the next Eurovision
I turn around and it all looks the same
I don 't even know if I' ll ever be loved again
Jedyne, na czym mogę polegać, to zmiana.
It ' s a mixed up world
Czasy się pomieszały.
I przepis na życie też się pomieszał.
Ale jeśli liczy się jakość składników
Przyznałbym sobie cordon bleu.
Ale nie mogę przestać myśleć
That you wouldn ' t understand
Chyba, że dużo Ci wyjaśniłem.
I look around but it still looks the same
I don 't even know if I' ll ever be loved again
Jedyne, na czym mogę polegać, to zmiana.
Wiesz, często zastanawiałam się,
Jeśli to co mówisz jest prawdą
Ale wiem, że mogę to zrobić, jeśli moi przyjaciele będą mnie wspierać.
I look around but it still looks the same
I don 't even know if I' ll ever be loved again
Jedyne, na czym mogę polegać, to zmiana.
Wiesz, często zastanawiałam się,
Jeśli to co mówisz jest prawdą
Ale wiem, że mogę to zrobić, jeśli moi przyjaciele będą mnie wspierać.
It ' s a mixed up world
Czasy się pomieszały.
I przepis na życie też się pomieszał.
Ale jeśli liczy się jakość składników
Przyznałbym sobie cordon bleu.
Ale nie mogę przestać myśleć
That you wouldn ' t understand
Chyba, że dużo Ci wyjaśniłem.
I look around but it still looks the same
I don 't even know if I' ll ever be loved again
Jedyna rzecz, na której mogę polegać, to zmiana.
I look around but it still looks the same
I don 't even know if I' ll ever be loved again
Jedyna rzecz, na której mogę polegać, to zmiana.