Buzzcocks — I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
In these times of contention, it’s not my intention to make things plain
I’m looking through mirrors to cast a reflection that can’t be mine
I’m losing control now, I’ll just have to slow down a thought or two
I can’t feel the future, and I’m not even certain that there is a past
I believe in the worker’s revolution
And I believe in the final solution
I believe in, I believe in
I believe in the shape of things to come
And I believe I’m not the only one
Yes, I believe in, I believe in
When I poison my system, I take thoughts and twist them into shapes
I’m reaching my nadir, and I haven’t an idea of what to do
I’m painting by numbers, but can’t find the colours that fill you in
I’m not even knowing if I’m coming or going, if to end or begin
I believe in the immaculate conception
And I believe in the resurrection
And I believe in, I believe in
I believe in the elixir of youth
And I believe in the absolute truth
Yes, I believe in, I believe in
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
I’m skipping the pages of a book that takes ages for the foreword to end
Triangular cover concealing another aspect from view
My relative motion is just an illusion from stopping too fast
The essence of being, these feelings I’m feeling, I just want them to last
I believe in original sin
And I believe what I believe in
Yes, I believe in, I believe in
I believe in the web of fate
And I believe I’m going to be late
So I’ll be leavin' what I believe in
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this-
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych czasach sporów, nie mam zamiaru mówić jasno.
Patrzę przez lustra i rzucam odbicie, które nie może być moje.
Tracę teraz kontrolę, muszę tylko trochę zwolnić.
Nie czuję przyszłości, a nawet nie jestem pewna, czy istnieje przeszłość.
Wierzę w rewolucję robotniczą.
I wierzę w ostateczne rozwiązanie
I believe in, I believe in
I believe in the shape of things to come
And I believe I ' m not the only one
Tak, wierzę w, wierzę w
Kiedy zatruwam swój system, biorę myśli i obracam je w kształty.
Sięgam nadiru i nie mam pojęcia, co robić.
Maluję liczbami, ale nie mogę znaleźć kolorów, które Cię wypełnią.
Nawet nie wiem, czy przychodzę czy odchodzę, czy mam się skończyć czy zacząć.
Wierzę w Niepokalane Poczęcie.
I wierzę w zmartwychwstanie
And I believe in, I believe in
Wierzę w eliksir młodości.
I wierzę w absolutną prawdę.
Tak, wierzę w, wierzę w
Nie ma już miłości na tym świecie
Nie ma już miłości na tym świecie
Pomijam kartki książki, która trwa wieki, zanim Przedmowa się skończy.
Trójkątna pokrywa ukrywająca inny aspekt z widoku
Mój względny ruch jest tylko iluzją z zatrzymywania się zbyt szybko.
Esencja istnienia, te uczucia, które czuję, chcę, żeby przetrwały.
Wierzę w grzech pierworodny.
And I believe what I believe in
Tak, wierzę w, wierzę w
I believe in the web Of fate
And I believe I ' m going to be late
So I 'll be leavin' what I believe in
Nie ma już miłości na tym świecie
Nie ma już miłości na tym świecie
Nie ma już miłości na tym świecie
Nie ma w tym miłości-