Buzzcocks — Just Lust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Lust", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
There’s bed in your eyes
But there’s nothing there to trust
Just lust, just lust
You’re telling me lies
When you say that it’s a must
Just lust, just lust
You shattered all my dreams
And my head’s about to bust
Is it all real — that’s how it seems
But it all comes down to dust
Your hands feel a need
I don’t know if it’s too much
Just lust, just lust
It seems it’s only greed
To taste all that you touch
Just lust, just lust
You shattered all my dreams
And my head’s about to bust
Is it all real — that’s how it seems
But it all comes down to dust
You’re driven to possess
It hurts it’s so unjust
Just lust, just lust
If nothing matters less
Then I wouldn’t make a fuss
Just lust, just lust
I was slow to catch on And that just makes it worse
If passion is a fashion
Then emotion is a curse
I was slow to catch on And that just makes it worse
If passion is a fashion
Then emotion is a curse
You’re driven to possess
It hurts it’s so unjust
Just lust, just lust
If nothing mattered less
Then I wouldn’t make a fuss
Just lust, just lust
It’s my imagination
To see things as I choose
Love has a reputation
That it can only lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach jest łóżko.
Ale tu nie ma komu ufać.
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
Mówisz mi kłamstwa.
Kiedy mówisz, że to konieczne
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
Zniszczyłeś wszystkie moje marzenia.
I moja głowa zaraz pęknie
Is it all real-that ' s how it seems
Ale wszystko obraca się w pył.
Twoje ręce czują potrzebę
Nie wiem, czy to za dużo.
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
Wygląda na to, że to tylko chciwość.
To taste all that you touch
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
Zniszczyłeś wszystkie moje marzenia.
I moja głowa zaraz pęknie
Is it all real-that ' s how it seems
Ale wszystko obraca się w pył.
Jesteś napędzany do opętania
To takie niesprawiedliwe.
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
If nothing matters less
Wtedy nie robiłbym zamieszania.
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
Nie mogłem tego pojąć, a to tylko pogarsza sprawę.
Jeśli namiętność jest modą
Więc emocje są przekleństwem.
Nie mogłem tego pojąć, a to tylko pogarsza sprawę.
Jeśli namiętność jest modą
Więc emocje są przekleństwem.
Jesteś napędzany do opętania
To takie niesprawiedliwe.
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
If nothing mattered less
Wtedy nie robiłbym zamieszania.
Tylko pożądanie, tylko pożądanie
To moja wyobraźnia.
Widzieć rzeczy, które wybieram
Love has a reputation
That it can only lose