Buzzcocks — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
If I never, ever, ever get to see you again
Remember it was you that made me smile
You satisfy the need you created
Not for the first time, could be for real
And in times of desperation when I needed a friend
Remember it was you that made it all worthwhile
I sometimes try to fake hesitation
Not for the first time, I’ve started to feel
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
I don’t want to play the innocent, you know me too well
You still keep me wondering, but I don’t know why
You satisfy the need you created
And for the first time, I feel so real
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
Wait, wait for me, please, don’t pass me by
If this world’s without you, I’d surely die
I’m in the middle of a love without an end
Reality too easy to comprehend
Straight, straight through my heart, those arrows fly
Straight, straight through my heart, and that’s no lie
Wait, wait for me, please, don’t pass me by
If this world’s without you, I’d surely die
I’m in the middle of a love without an end
Reality too easy to comprehend
Kono yo no nani yori ichiban daisuki yo
Remember it was you that made me smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli już nigdy, przenigdy cię nie zobaczę
Pamiętaj, że to Ty sprawiłeś, że się uśmiechnąłem.
Zaspokajasz potrzeby, które stworzyłeś
Nie po raz pierwszy, może być naprawdę.
I w czasach desperacji, kiedy potrzebowałem przyjaciela
Pamiętaj, że to Ty sprawiłeś, że było warto.
Czasami staram się udawać wahanie.
Nie po raz pierwszy.
Prosto, prosto w moje serce, te strzały lecą
Prosto, prosto w moje serce, i to nie jest kłamstwo
Nie chcę grać niewinnego, znasz mnie zbyt dobrze.
Ciągle się zastanawiam, ale nie wiem dlaczego.
Zaspokajasz potrzeby, które stworzyłeś
I po raz pierwszy, czuję się tak realnie
Prosto, prosto w moje serce, te strzały lecą
Prosto, prosto w moje serce, i to nie jest kłamstwo
Czekaj, czekaj na mnie, proszę, nie mijaj mnie
Jeśli ten świat jest bez ciebie, na pewno bym umarł.
Jestem w środku miłości bez końca
Rzeczywistość zbyt łatwa do zrozumienia
Prosto, prosto w moje serce, te strzały lecą
Prosto, prosto w moje serce, i to nie jest kłamstwo
Czekaj, czekaj na mnie, proszę, nie mijaj mnie
Jeśli ten świat jest bez ciebie, na pewno bym umarł.
Jestem w środku miłości bez końca
Rzeczywistość zbyt łatwa do zrozumienia
Kono yo no nani yori Ichiban daisuki yo
Pamiętaj, że to Ty sprawiłeś, że się uśmiechnąłem.