Buzzcocks — Time's Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time's Up", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
I bin waiting in the supermarket
standing in line with the beans (cash up)
I bin waiting at the post office
for sticky pictures of the queen (stick up)
now I’m waiting for you
to get yourself good 'n ready (make up)
thinking to myself is this what they mean
by going steady? (break up)
I bin waiting in the waiting room
and I’ve bin sitting in the sitting room
and now I’m whining in the dining room
waiting for you’s like waiting for the man in the moon
I was really smouldering
seen the back of forty king size cigarettes (stood up)
this hanging on is murder
But if you’d just come along I’d have no regrets (give up)
and so I’d phone your number
and your mother tells me you’re still in bed (get up)
when you come to the phone your voice is thick and sexy
goes straight to my head (shut up)
and I bin standing in the standing room
and I bin smoking in the smoking room
and now I’m dying in the living room
I’m gonna forget what 1 came for here real soon
Your time’s up and me too
I’m out on account of you
I was really burned out and smouldering
seen the front and back of eighty king size cigarettes (stood up)
this hanging on is killing me if you’d just creep along I’d have no regrets (give up)
and so I phone your grandmother
she says you’re still in bed (get up)
when you get to the phone your voice is thick and sexy
shoots through the top of my head (shut up)
I bin standing in the standing room
I bin smoking in the smoking room
Now I’m dying in the living room
I’m gonna forget what I came for here real soon
Your time’s up …
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bin waiting in the supermarket
standing in line with the beans (cash up)
Nie będę czekał na poczcie.
za sticky pictures of the queen (stick up)
teraz czekam na Ciebie
to get yourself good ' n ready (make up)
myślę sobie, czy to jest to, co znaczą
chodząc ze sobą? (rozpad)
Czekam w poczekalni.
/ align = "left" /
a teraz jęczę w jadalni
czekanie na Ciebie jest jak czekanie na człowieka na Księżycu
Naprawdę się tłamsiłam.
seen the back of forty king size cigarettes (stand up)
this hanging on is murder
But if you 'd just come along I' d have no regrets (give up)
więc zadzwoniłbym na Twój numer.
and your mother tells me you ' re still in bed (get up)
kiedy podchodzisz do telefonu Twój głos jest gruby i seksowny
goes straight to my head (shut up)
/ align = "left" /
i nie palę w palarni.
a teraz umieram w salonie.
I ' m gonna forget what 1 came for here real soon
Twój czas się skończył i ja też.
Wyszedłem z twojego powodu.
Byłem naprawdę wypalony i tłamszony.
zobacz przód i tył osiemdziesiąt king size papierosy (stand up)
this hanging on is killing me if you 'd just creep along I' d have no regrets (give up)
więc dzwonię do twojej babci.
she says you ' re still in bed (get up)
kiedy dostajesz się do telefonu Twój głos jest gruby i seksowny
shoots through the top of my head (shut up)
I bin standing in the standing room
I bin palenie w palarni
Teraz umieram w salonie.
Wkrótce zapomnę, po co tu przyszedłem.
Twój czas się skończył. …